COMMERCIAL AUDIO
Filtri attivi
EUL-60/WS
COPPIA CASSE ACUSTICHE 100V 15W bianco Garanzia 3 anni Coppia di casse acustiche PA universali uscita audio 100V, versione a 2 vieEUL-80... con tweeter a cupola 25 mm, EUL-60... e EUL-30... con...
EUL-60/SW
COPPIA CASSE ACUSTICHE 100V 15W nero Garanzia 3 anni Coppia di casse acustiche PA universali uscita audio 100V, versione a 2 vieEUL-80... con tweeter a cupola 25 mm, EUL-60... e EUL-30... con...
EUL-30/SW
COPPIA CASSE ACUSTICHE 100V 15W nero Garanzia 3 anni Coppia di casse acustiche PA universali uscita audio 100V, versione a 2 vieEUL-80... con tweeter a cupola 25 mm, EUL-60... e EUL-30... con...
EUL-80/WS
COPPIA CASSE ACUSTICHE 100V 30W bianco Garanzia 3 anni Coppia di casse acustiche PA universali uscita audio 100V, versione a 2 vieEUL-80... con tweeter a cupola 25 mm, EUL-60... e EUL-30... con...
EUL-80/SW
COPPIA CASSE ACUSTICHE 100V 30W nero Garanzia 3 anni Coppia di casse acustiche PA universali uscita audio 100V, versione a 2 vieEUL-80... con tweeter a cupola 25 mm, EUL-60... e EUL-30... con...
MKS-248/WS
COPPIA CASSE ACUSTICHE 8 Ohm 100W bianco Garanzia 3 anni Coppia di casse acustiche da parete a 2 vie, 60 W, 8 O casse acustiche di alta potenza in design di punta (bassreflex) con riproduzione...
MKS-248/SW
COPPIA CASSE ACUSTICHE 8 Ohm 100W nero Garanzia 3 anni Coppia di casse acustiche da parete a 2 vie, 60 W, 8 O casse acustiche di alta potenza in design di punta (bassreflex) con...
BLAZE
CI2-W
Diffusore passivo ultracompatto a 2 vie e full-range Ci2 è un diffusore ultracompatto a 2 vie e full-range dal suono corposo. Dotato di un tweeter a cupola in seta, le alte frequenze sono pulite e...
BLAZE
CI2-B
Diffusore passivo ultracompatto a 2 vie e full-range Ci2 è un diffusore ultracompatto a 2 vie e full-range dal suono corposo. Dotato di un tweeter a cupola in seta, le alte frequenze sono pulite e...
BLAZE
CI4V-W
Diffusore passivo a 2 vie full-range, con modalità ad alta impedenza commutabile 100/70V/8 Ohm Il Ci4-V è simile al Ci4, ma con modalità ad alta impedenza commutabile. In modalità ad alta...
BLAZE
CI4V-B
Diffusore passivo a 2 vie full-range, con modalità ad alta impedenza commutabile 100/70V/8 Ohm Il Ci4-V è simile al Ci4, ma con modalità ad alta impedenza commutabile. In modalità ad alta...
BLAZE
CI4-W
Diffusore passivo a 2 full-range, colore bianco Ci4 è un diffusore compatto a 2 vie full-range. Grazie a una dispersione ampia e uniforme, è possibile ottenere una copertura completa installando...
BLAZE
CI4-B
Diffusore passivo a 2 vie full-range Ci4 è un diffusore compatto a 2 vie full-range. Grazie a una dispersione ampia e uniforme, è possibile ottenere una copertura completa installando un numero...
BLAZE
CI5V-W
Diffusore passivo a 2 vie full-range con modalità ad alta impedenza commutabile 100/70V/8 Ohm, colore bianco Ci5-V è un diffusore passivo full-range a 2 vie con modalità ad alta impedenza...
BLAZE
CI5V-B
Diffusore passivo a 2 vie full-range con modalità ad alta impedenza commutabile 100/70V/8 Ohm Ci5-V è un diffusore passivo full-range a 2 vie con modalità ad alta impedenza commutabile, molto...
BLAZE
CI5-W
Diffusore passivo a 2 vie full-range con bassi corposi, colore bianco Ci5 è un diffusore full-range a 2 vie molto versatile e compatto, con forte emissione e bassi solidi. Grazie a una dispersione...
BLAZE
CI5-B
Diffusore passivo a 2 vie full-range con bassi corposi Ci5 è un diffusore full-range a 2 vie molto versatile e compatto, con forte emissione e bassi corposi. Grazie a una dispersione ampia e...
MKS-508/WS
MKA-50BSET/WS
MKA-50BSET/SW
MKA-40SET/SW
WALL-04/SW
COPPIA CASSE ACUSTICHE 2 VIE 30W IP65 8 Ohm nere Coppia di diffusori a 2 vie, 30 W, 8 O Altoparlante da parete con cabinet in plastica neroBasso-midrange da 10 cm (4 ") e tweeter a cupola da...
WALL-04/WS
COPPIA CASSE ACUSTICHE 2 VIE 30W IP65 8 Ohm bianche Coppia di altoparlati a 2 vie, 30 W, 8 O Altoparlante da parete con cabinet in plastica biancoBasso-midrange da 10 cm (4 ") e tweeter a cupola...
WALL-05/SW
COPPIA CASSE ACUSTICHE 2 VIE 40W IP65 8 Ohm nere Coppia di altoparlante a 2 vie, 40 W, 8 O Altoparlante da parete con cabinet in plastica neroBasso-medio a 13 cm (5 ") e tweeter a cupola da 12 mm...
WALL-06/WS
COPPIA CASSE ACUSTICHE 2 VIE 50W IP65 8 Ohm bianche Coppia di altoparlanti a 2 vie, 50 W, 8 O Altoparlante da parete con mobile in plastica biancoBasso-medio a 16 cm (6 ") e tweeter a cupola da 25...
WALL-06/SW
COPPIA CASSE ACUSTICHE 2 VIE 50W IP65 8 Ohm nere Coppia di altoparlanti a 2 vi, 50 W, 8 O Altoparlante da parete con cabinet in plastica neroBasso-medio a 16 cm (6 ") e tweeter a cupola da 25 mm...
SPE-230/WS
ALTOPARLANTE COPPIA Coppia di altoparlanti da incasso sistema coassiale, 8 O, tweeter con ferrofluid insensibile all'umidità guscio unico in plastica e membrana in plastica per molti usi per...
SPE-130/WS
ALTOPARLANTE COPPIA Coppia di altoparlanti da incasso con tweeter biconico, 8 O insensibile all'umidità guscio unico in plastica e membrana in plastica per molti usi per car-hifi, PA, terrazza,...
SPE-165/WS
ALTOPARLANTE COPPIA Coppia di altoparlanti da incasso con tweeter biconico, 8 O insensibile all'umidità guscio unico in plastica e membrana in plastica per molti usi per car-hifi, PA, terrazza,...
FONESTAR
KS-12B
Coppia di altoparlanti da incasso Bluetooth® Kit audio ideale per uffici e abitazioni, in ambienti di medie dimensioni come stanze, cucine, ecc., composto da un altoparlante attivo e uno passivo,...
WALL-08T/WS
Altoparlante da parete da 100 V con custodia in plastica bianca 4 prese di alimentazione e commutabile al funzionamento a 8 Ω Altoparlante medio-basso da 20 cm (8") e tweeter a cupola da 25 mm...
WALL-08T/SW
Coppia di altoparlanti PA a 2 vie Altoparlante da parete da 100 V con custodia in plastica nera 4 prese di alimentazione e commutabile al funzionamento a 8 Ω Altoparlante medio-basso da 20 cm...
WALL-06T/WS
COPPIA CASSE ACUSTICHE 100V 32W IP65 bianche Coppia di altoparlanti PA a 2 vie Altoparlante da parete a 100 V con cabinet in plastica bianco (WS) o nero (SW)4 prese di corrente e commutabili su...
WALL-04T/WS
COPPIA CASSE ACUSTICHE 100V 16W IP65 bianche Coppia di altoparlanti PA a 2 vie Altoparlante da parete da 100 V con cabinet in plastica bianco4 prese elettriche e commutabili su 8 OBasso-midrange...
WALL-04T/SW
COPPIA CASSE ACUSTICHE 100V 16W IP65 nere Coppia di altoparlanti PA a 2 vie Altoparlante da parete da 100 V con cabinet in plastica nero4 prese elettriche e commutabili su 8 OBasso-midrange da 10...
WALL-05T/SW
COPPIA CASSE ACUSTICHE 100V 16W IP65 nere Coppia di altoparlanti PA a 2 vie Altoparlante da parete con cabinet in plastica nero4 prese di corrente e commutabili su funzionamento 8 OBasso-medio a...
WALL-06T/SW
COPPIA CASSE ACUSTICHE 100V 32W IP65 nere Coppia di altoparlanti a 2 vie Altoparlante da parete da 100 V con cabinet in plastica nero4 prese di corrente e commutabili su funzionamento 8...
SPE-15F/WS
COPPIA ALTOPARLANTI MARINI Coppia di altoparlanti PA da pannello, resistente alle intemperie, 15 W, con contenitore di plastica stabilizzato ai raggi UV con struttura particolarmente piatta....
MKS-48/WS
COPPIA BOX PA Garanzia 3 anni Coppia di casse acustiche da parete, soffitto ed angolo, 15 W, 8 O Questi diffusori a montaggio veramento universale permettono l'integrazione perfetta nei più...
CLUB-1TOP
COPPIA CASSE SATELLITE Il sistema CLUB: altoparlanti fullrange compatti, subwoofer e amplificatori regolati perfettamente che danno il massimo se combinati, e che sono semplicemente affascinanti...
MKS-42/WS
COPPIA CASSE ACUSTICHE 4 Ohm 40W bianco Garanzia 3 anni Coppia di casse acustiche universali a 2 vie, 20 W, 4 O contenitore nero (SW) o bianco (WS) di plastica con griglia frontale metallica...
MKS-42/SW
COPPIA CASSE ACUSTICHE 4 Ohm 40W nero Garanzia 3 anni Coppia di casse acustiche universali a 2 vie, 20 W, 4 O contenitore nero (SW) o bianco (WS) di plastica con griglia frontale metallica...
MKS-232/WS
COPPIA CASSE ACUSTICHE 8 Ohm 50W IP55 bianco Garanzia 3 anni Coppia di diffusori 2 vie da parete, 30 W, 8 O, resistente alle intemperie diffusori per sonorizzazione, con ottimo sound...
MKS-232/SW
COPPIA CASSE ACUSTICHE 8 Ohm 50W IP 55 nero Garanzia 3 anni Coppia di diffusori 2 vie da parete, 30 W, 8 O, resistente alle intemperie diffusori per sonorizzazione, con ottimo sound...
MKS-8PRO
COPPIA BOX Garanzia 3 anni Sistemi di altoparlanti modernissimi con tecnica di alta qualità e con un design affascinante: Queste nuove casse MKS sono ideali per sonorizzazioni fisse dove oltre ad...
MKS-34/WS
COPPIA CASSE ACUSTICHE 4 Ohm 45W bianco Garanzia 3 anni Coppia di diffusori a 2 vie, 30 W, 4 O tweeter a cupola ottima qualità sonora contenitore nero (SW) o bianco (WS) di plastica staffa di...
MKS-34/SW
COPPIA CASSE ACUSTICHE 4 Ohm 45W nero Garanzia 3 anni Coppia di diffusori a 2 vie, 30 W, 4 O tweeter a cupola ottima qualità sonora contenitore nero (SW) o bianco (WS) di plastica staffa di...
MKS-64/WS
COPPIA CASSE ACUSTICHE 4 Ohm 90W bianco Garanzia 3 anni Coppia di diffusori a 2 vie, 60 W, 4 O tweeter a cupola ottima qualità sonora contenitore nero (SW) o bianco (WS) di plastica staffa di...
MKS-64/SW
COPPIA CASSE ACUSTICHE 4 Ohm 90W nero Garanzia 3 anni Coppia di diffusori a 2 vie, 60 W, 4 O tweeter a cupola ottima qualità sonora contenitore nero (SW) o bianco (WS) di plastica staffa di...
MKS-88/WS
COPPIA CASSE ACUSTICHE 8 Ohm 125W bianco Garanzia 3 anni Coppia di diffusori a 2 vie, 85 W, 8 O tweeter a cupola ottima qualità sonora contenitore nero (SW) o bianco (WS) di plastica staffa di...
MKS-88/SW
COPPIA CASSE ACUSTICHE 8 Ohm 125W nero Garanzia 3 anni Coppia di diffusori a 2 vie, 85 W, 8 O tweeter a cupola ottima qualità sonora contenitore nero (SW) o bianco (WS) di plastica staffa di...
PAB-416/SW
COPPIA CASSA ACUSTICA 2 VIE Questa serie di diffusori per sonorizzazione, particolarmente interessanti e potenti è orientata decisamente verso l'installazione fissa - in ristoranti o alberghi,...
PAB-416/WS
COPPIA CASSA ACUSTICA 2 VIE Questa serie di diffusori per sonorizzazione, particolarmente interessanti e potenti è orientata decisamente verso l'installazione fissa - in ristoranti o alberghi,...
PAB-48/SW
COPPIA CASSA ACUSTICA 2 VIE Questa serie di diffusori per sonorizzazione, particolarmente interessanti e potenti è orientata decisamente verso l'installazione fissa - in ristoranti o alberghi,...
PAB-48/WS
COPPIA CASSA ACUSTICA 2 VIE Questa serie di diffusori per sonorizzazione, particolarmente interessanti e potenti è orientata decisamente verso l'installazione fissa - in ristoranti o alberghi,...
PAB-58/SW
COPPIA CASSA ACUSTIVA 2 VIE Questa serie di diffusori per sonorizzazione, particolarmente interessanti e potenti è orientata decisamente verso l'installazione fissa - in ristoranti o alberghi,...
PAB-58/WS
COPPIA CASSA ACUSTICA 2VIE Questa serie di diffusori per sonorizzazione, particolarmente interessanti e potenti è orientata decisamente verso l'installazione fissa - in ristoranti o alberghi,...
PAB-68/SW
COPPIA CASSE ACUSTICHE 2 VIE Questa serie di diffusori per sonorizzazione, particolarmente interessanti e potenti è orientata decisamente verso l'installazione fissa - in ristoranti o alberghi,...
PAB-68/WS
COPPIA CASSE ACUSTICHE 2 VIE Questa serie di diffusori per sonorizzazione, particolarmente interessanti e potenti è orientata decisamente verso l'installazione fissa - in ristoranti o alberghi,...
PAB-88/SW
COPPIA CASSA ACUSTICA 2 VIE Questa serie di diffusori per sonorizzazione, particolarmente interessanti e potenti è orientata decisamente verso l'installazione fissa - in ristoranti o alberghi,...
PAB-88/WS
COPPIA CASSA ACUSTICA 2 VIE Questa serie di diffusori per sonorizzazione, particolarmente interessanti e potenti è orientata decisamente verso l'installazione fissa - in ristoranti o alberghi,...
MKS-26/WS
COPPIA MINI ALTOPARLANTI 8? 20W. BIANCO Coppia di diffusori PA mini, 8 O, 10 W diffusori a impieghi universali, dimensioni molto ridotte altoparlante a larga banda di 6,5 cm (2,5") buone qualità...
MKS-26/SW
COPPIA MINI ALTOPARLANTI 8? 20W. NERO Coppia di diffusori PA mini, 8 O, 10 W diffusori a impieghi universali, dimensioni molto ridotte altoparlante a larga banda di 6,5 cm (2,5") buone qualità...
FONESTAR
FMA-535CX
COPPIA DI DIFFUSORI PER BARCA Coppia di diffusori per ambienti marini, con telaio e griglia bianchi e coni in polipropilene e mylar. Caratteristiche tecniche CARATTERISTICHE: Coassiale a 2 vie...
DAS
GR-DC40
GRIGLIA COLORE NERO PER SERIE DECO-40 Vuoi maggiori informazioni in merito al nostro prodotto? Contattaci subito!
DAS
GR-DC65
GRIGLIA COLORE NERO PER SERIE DECO-65 Vuoi maggiori informazioni in merito al nostro prodotto? Contattaci subito!
DAS
GR-DC80
GRIGLIA COLORE NERO PER SERIE DECO-80 Vuoi maggiori informazioni in merito al nostro prodotto? Contattaci subito!
RTW-400
COPPIA GUIDE PER MONTAGGIO Coppia di guide di fissaggio per il montaggio di apparecchi non previsti per rack (p. es, componenti hifi) nei RACK-42NV, RACK-33NV, RACK-21NV o RACK-15NV versione nera...
ETS-120SL/WS
COPPIA DI MINI ALTOPARLANTI A COLONNA Questi altoparlanti particolarmente snelli sono la soluzione ideale quando si tratta di combinare la discrezione visiva della tecnica di sonorizzazione con...
MKS-508/SW
COPPIA CASSE ACUSTICHE Coppia di diffusori a 2 vie, 8 O, 30 W diffusori a uso universale altoparlanti bassreflex a 2 vie woofer4 di 13 cm (5"9 e tweeter a cupola contenitore nero (SW) o bianco...
WALL-05T/WS
COPPIA CASSE ACUSTICHE 100V 16W IP65 bianche Coppia di altoparlanti PA a 2 vie Altoparlante da parete con cabinet in plastica bianco4 prese di corrente e commutabili su funzionamento 8...
SMB-130/WS
COPPIA ALTOPARLANTI ULTRAPIATTI 8 Ohm 40W Coppia di casse acustiche ultra piatte, 20 W, 4 O sistema a 2 vie con woofer/midrange al neodimio e con tweeter a cupola supporto per parete integrato...
FONESTAR
SAL-623N
Info e caratteristiche: SAL-623N Vuoi maggiori informazioni in merito a questo prodotto? Contattaci subito!
SPE-265/WS
ALTOPARLANTE COPPIA Coppia di altoparlanti da incasso sistema coassiale, 8 O, tweeter con ferrofluid insensibile all'umidità guscio unico in plastica e membrana in plastica per molti usi per...
SPE-254/WS
COPPIA DIFFUSORI Ø 224mm 4 Ohm 80Wmax IP65 Coppia di altoparlanti PA da soffitto, resistente alle intemperie e a temperature fino a 100 °C Per impieghi in saune e piscine. sistema a 2 vie con...
SPE-264/WS
COPPIA DIFFUSORI Ø 226mm 4 Ohm 90Wmax IP65 Coppia di altoparlanti PA da soffitto, resistente alle intemperie e a temperature fino a 100 °C Per impieghi in saune e piscine. sistema a 2 vie con...
SPE-284/WS
COPPIA DIFFUSORI Ø 250mm 4 Ohm 100Wmax IP65 Coppia di altoparlanti PA da soffitto, resistente alle intemperie e a temperature fino a 100 °C Per impieghi in saune e piscine. sistema a 2 vie con...
EUL-26/WS
COPPIA MINI ALTOPARLANTI 100V 6W o 8OHM 20Wmax Bian.Garanzia Coppia di casse acustiche PA mini diffusori per impieghi universali, dimensioni molto ridotte con uscita audio 100 V collegabile anche...
EUL-26/SW
COPPIA MINI ALTOPARLANTI 100V 6W o 8? 20Wmax NERO.Garanzia 3 Coppia di casse acustiche PA mini diffusori per impieghi universali, dimensioni molto ridotte con uscita audio 100 V collegabile anche...
DAS
DECO-80-TS
Coppia subwoofer a soffitto da 8″ SPL max 115 dB ad alte prestazioni Trasformatore multitap da 8 ohm e 100 V. Linguette autobloccanti per il montaggio a mani libere. Selettore frontale per la...
FONESTAR
ASSIST-IP1200W
Cordino WC e pulsante di cancellazione per chiamare il personale sanitario. Le chiamate di emergenza hanno la priorità su tutti gli altri componenti dell'impianto. Larghezza 8.000 Altezza...
FONESTAR
DOT-01N
PANNELLO DI FINITURA NERO PER ATTENUATORI SERIE DOT Il DOT-01N è il pannello di finitura nero a 10 posizioni per gli attenuatori della serie DOT. Progettato da FONESTAR con un'estetica...
SONIDO
Cuffie stereo Bluetooth Per uso universale Versione Bluetooth V5.0, 2,4 GHz, portata operativa: 10 m Possibile anche il funzionamento via cavo Microfono incorporato Sistema chiuso Cuscinetti...
BAXX/SW
Goditi la tua musica wireless con una qualità eccellente e non perdere mai una chiamata. Il BAXX/SW è compatibile con tutti i dispositivi abilitati Bluetooth. I dispositivi possono essere collegati...
FONESTAR
HOME-35
PC headphones with microphone FEATURES Their ergonomic design and ultra-light weight make them ideal for prolonged use. The headband structure fits your head perfectly and the high quality foam...
FONESTAR
TV-PHONES
CUFFIE ERGONOMICHE E ULTRALEGGERE CON CAVO REMOVIBILE Design ergonomico, peso ultra-leggero e pieghevole. Massimo comfort e libertà di movimento grazie alla forma dell'archetto, che si adatta...
JA3080
Dome protettiva antincendio. La cupola, in caso di incendio, impedisce il propagarsi delle fiamme attraverso la cavità di installazione del difusore. Realizzata in acciaio di colore rosso (RAL...
FONESTAR
TOURC-35
CUSTODIA DI RICARICA PER SISTEMI DI GUIDA TURISTICA WIRELESS Custodia di ricarica per trasmettitori e ricevitori di guide turistiche. Caratteristiche tecniche CARATTERISTICHE: Custodia di...
FONESTAR
TOURC-305
VALIGIA DI RICARICA PER SISTEMI DI GUIDA TURISTICA Il TOURC-305 è una valigia di ricarica progettata per facilitare il trasporto e la ricarica simultanea fino a 35 dispositivi di guida turistica...
FONESTAR
TOURC-12
CUSTODIA DI RICARICA PER SISTEMI DI GUIDA TURISTICA WIRELESS Custodia di ricarica per trasmettitori e ricevitori di guide turistiche. Caratteristiche tecniche CARATTERISTICHE: Custodia di...
ATS-10BAG
PROTEGGI TRASMETTITORE Custodia per trasmettitori e ricevitori della serie ATS-10. Con clip da cintura Specifiche:TipoBorsa protettiva Colorenero Adatto perATS-10R, ATS-10TM Temp. di esercizio...
DAS
PWCONLINK-09
DASnet cavo di potenza, collegamento tra casse, powerCON NAC3FCA+NAC3FCB, 0.9cm
DAS
PLINK1-09
DASnet cavo di potenza, collegamento tra casse, powerCON TRUE1, 0.9m Peso netto 0.3
DAS
ECP-20
DASnet Cavo ibrido CAT7 con etherCON (Audio+Dati) e Potenza, powerCON, 20m Peso netto 5.0
DAS
ECP-30
DASnet Cavo ibrido CAT7 con etherCON (Audio+Dati) e Potenza, powerCON, 30m Peso netto 4.0
DAS
ECP-3
DASnet Cavo ibrido CAT7 con etherCON (Audio+Dati) e Potenza, powerCON, 3m
DAS
ECPK-1
DASnet Cavo ibrido CAT7 con etherCON (Audio+Dati) e Potenza, powerCON TRUE1, 1m Peso netto 4.0
IP-FORMER
Decodificatore audio IP L'IP-FORMER converte gli altoparlanti passivi in altoparlanti di rete e quindi consente lo streaming audio tramite Internet agli altoparlanti passivi esistenti Grazie...
Dopo Sonance Professional, anche Vista by Chroma-Q entra ufficialmente a far parte del catalogo ZZIPP GROUP: una...
Manca poco alla seconda edizione del nostro evento gratuito LETZZTEK Learning Lab: tre giornate all’insegna...
Grandi novità in arrivo: siamo ufficialmente distributori esclusivi per l’Italia della linea Sonance Professional,...
ZZODIAC
SCORPIO350
Barra stroboscopica a LED con 672 LED RGB e 112 LED bianchi da 700W - Con FROST e protezione IP65 La SCORPIO350 di ZZodiac rappresenta il futuro dell'illuminazione professionale per eventi e...
ZZIPP
ZZBUBBLE4
Macchina delle bolle con il fumo, flightcase incluso ZZBUBBLE4 genera delle bolle piene di fumo dall’effetto caratteristico. Il fluido in eccesso rifluisce nel contenitore e non sporcala zona...
ZZONE
ZZONE4240PA
Amplificatore a zone da 240W a 4 zone Amplificatore a zone 4 x 240W con lettore multimediale integrato USB + SD card, connettività Bluetooth, alimentazione Phantom, radio FM + DAB. Integra 4...
ZZIPP
ZZIGAN112
CASSA ATTIVA 12" A BATTERIA - RADIOMICROFONI INCLUSI Scopri il rivoluzionario speaker portatile! Non lasciarti fermare dalla mancanza di energia elettrica,perché ora puoi goderti prestazioni...
