DAS
SC-05
Cavo di segnale XLR bilanciato da 0,5 m.Cavo di segnale XLR bilanciato da 0,5 m.
DAS
AXW-MIA-S110
Staffa di montaggio a parete Staffa di montaggio a parete con angolo vertical fisso di 15° per modelli MIA-S110 e MIA-S115; WLL Specifiche Tecniche (Limite di carico) 6Kgf...
TASKER
C122
Guaina in PVC morbido nero. Diam. esterno Ø 9,30 (±0,20) mm. Guaina interna su ogni conduttore con PVC rosso. Diam. Ø 2,20 (±0,10) mm. Spirale in rame rosso O.F.C. Schermatura a spirale in rame...
DAS
GR-DC40
GRIGLIA COLORE NERO PER SERIE DECO-40 Vuoi maggiori informazioni in merito al nostro prodotto? Contattaci subito!
TASKER
T33/GI
Guaina in PVC extra morbido. Disponibile in cinque diversi colori speciali. Blu fluo, verde fluo, giallo fluo, arancione fluo e marrone trasparente. Cavo esterno Diam. Ø 6,30 (± 0,20) mm. Prima...
DAS
ARTEC-S15A-230
SUBWOOFER ATTIVO 15" - 1000 W, 134 dB - 230/115 V - NERO L'Artec-S15A è un sistema di subwoofer amplificato progettato per fornire una risposta estesa ai bassi dei cabinet Artec a gamma completa....
BZBGEAR
BG-EXH-150C
Questo dispositivo con l'aiuto della tecnologia HDBaseT estenderà il segnale HDMI fino a 150 M (492 piedi) con risoluzioni fino a 4K a 60 Hz utilizzando un singolo cavo Ethernet CAT6. Ma...
BZBGEAR
BG-VOP-CB
Il BG-VOP-CB è in grado di eseguire il monitoraggio continuo del sistema e l'autoripristino. Ciò include notifiche e avvisi di eventi in tempo reale. È disponibile anche un'app iOS gratuita per il...
TASKER
C114/025GR
Guaina in PVC. GRIGIA, cavo esterno Diam. Ø 6,00 (±0,20) mm. Schermatura O.F.C. rosso rame Copertura a spirale in rame 100%. Le anime sono avvolte in coppia con riempitivo nastro non tessuto a...
DAS
ANL-2
Set di 4 golfari M10x40in acciaio forgiato + 4 moschettoni, per sospensione.Set di 4 golfari M10x40in acciaio forgiato + 4 moschettoni, per sospensione.Specifiche...
DAS
ARTEC-322S
SUBWOOFER BASS-REFLEX 800 W 2X12" 4 OHM DA APPENDIMENTO - NERO L'ARTEC-322S-W è un subwoofer gemello compatto da 12″ progettato per fornire un rinforzo a bassa frequenza al line array di...
DAS
AXW-5
Supporto da parete inox. con angolo verticale fisso di 15 ° per vari modelli, WLL = 6kgf, neroLarghezza45Altezza70Profondità50
BZBGEAR
BG-CHA
Il BG-CHA è un dispositivo di acquisizione video HDMI. Quando hai bisogno di registrare o riprodurre in streaming qualsiasi sorgente HDMI (come videocamera, console di gioco o altro computer) sul...
TASKER
C278
Guaina in PVC morbido nero. Ø cavo esterno: 12,20 (±0,10) mm. La singola coppia è isolata con PVC. Nom. Diam. Ø 2,90 (±0,10) mm. Codice colore: Marrone, Blu, Nero, Rosso, Giallo, Grigio,...
DAS
AX-AR3
Struttura a sospensione per ARTEC-320/ARTEC-322S, nero, 5.k Kg Peso netto 5.7 Larghezza 115 Altezza 7 Profondità 690
BZBGEAR
BG-4K-VP44
SWITCHER/PROCESSORE/VIDEOWALL/MULTIVIEWER Matrice HDMI 4X4 4K 18 Gbps senza interruzioni/Processore video wall/Multiviewer con Scaler/IR/Audio/IP e RS-232 Il BG-4K-VP44 supporta otto ingressi...
TASKER
C234/TRNE
Guaina in PVC morbido. Disponibile in diversi colori. Cavo esterno diam. Ø 4,50 (±0,20) mm. O.F.C. Formazione in rame rosso 72x7x0,10 mm. Fili intrecciati in trefoli per creare nuclei. Nom....
TASKER
C521
Grigio PVC morbido ignifugo. Cavo esterno Diam. Ø 6,70 (±0,10) mm. Prima schermatura in treccia di rame stagnato O.F.C., copertura 85%. + Filo di drenaggio. Seconda schermatura in nastro di...
DAS
FUN-VT18
Fodero nero di protezione per il trasporto 1 VANTEC-18/VANTEC-18A, ALTEA-718/ALTEA-718A, ACTION-S18/ACTION-S18APeso netto2.0
TASKER
C100/050BI
Cavo audio flessibile per installazioni home theatre. Guaina in PVC morbido, colore BIANCO. Dimensioni esterne del cavo 2,00 x 4,10 (±0,20) mm. Un conduttore in rame stagnato O.F.C. e uno in...
DAS
AXU-WR6412-G
Supporto a "U" soffitto/parete/truss per modelli WR-6412, grigio Peso netto 5.5 Larghezza 340 Altezza 720 Profondità 120
DAS
DECO-6-T
Altoparlante da soffitto da 6″ Larghezza di banda 60 Hz – 20 kHz Trasformatore multi-tap 70V/100V Semplice sistema di montaggio con linguette Design senza cornice con griglia BIANCA con opzione...
BZBGEAR
BG-UHD-QVP-4X2
BG-UHD-QVP-4X2 è un potente processore video che offre agli utenti soluzioni flessibili ed economiche per l'instradamento simultaneo di video ad altissima definizione da una qualsiasi delle quattro...
BZBGEAR
BG-4K-88MA
BG-4K-88MA: Matrice HDMI 4K 8x8 Con otto ingressi HDMI 2.0 e otto uscite HDMI 2.0, la matrice HDMI BG-4K-88MA consente di condividere fino a otto sorgenti HDMI su otto display. Perfetta per la...
TASKER
C146
PVC morbido ignifugo nero. Diam. esterno Ø 9,00 (±0,20) mm. O.F.C. Schermatura in treccia di rame stagnato O.F.C., copertura 80% + filo di drenaggio. Raggruppamento con nastro di poliestere non...
TASKER
TSK1174
PVC morbido bianco ritardante di fiamma. Diametro esterno del cavo. Ø 5,50 (±0,20) mm. Le anime sono intrecciate in una coppia, con un riempimento tra i conduttori e avvolte con nastro non tessuto...
DAS
AXC-OVI12-4FT
Adattatore di pannello da tetto per OVI-12, 2 x 4 (ft) Peso netto 4.5 Larghezza 40 Altezza 1205 Profondità 600
DAS
JP-HQ-212
Piastra di giunzione per assemblaggio array HQ-212 (WL=360kg), nera
TASKER
T42PVC
CAVO COASSIALE 12G-SDI 1 X 0,88 MM² (75) IN PVC - NERO - 100 M Guaina in PVC Extra Flex. Disponibile in diversi colori.Diam. esterno. Ø 7,10 (±0,20) mm.Prima schermatura O.F.C. Rivestimento in...
TASKER
TSK301CPR
Guaina esterna L.S.Z.H. di colore ROSSO grado M1. RAL 3000. Ritardante di fiamma e senza alogeni. Resistente al fuoco diretto per 120 minuti a max 850°C. Cavo esterno Ø 7,10 (±0,20) mm....
DAS
ARCO-4-TW
Altoparlante da 4" con cono impermeabile in polipropilene e tweeter in neodimio da 19 mm per acuti brillanti. L'Arco 4 è dotato di un sistema di protezione da sovraccarica che protegge gli...
DAS
AXU-AC24-W
Supporto a "U" per ARCO-24T per parete/soffitto/truss/treppiede, bianco Peso netto 0.4 Larghezza 125 Altezza 345 Profondità 90
DAS
OVI-12-W
L'OVI-12-W è un altoparlante unico e versatile. L'OVI-12-W può essere montato su pareti, incassato all'interno di strutture da soffitto o essere montato in sospensione. Tutto con la chiarezza e la...
DAS
Q-10A
SUBWOOFER ATTIVO 10" - 500 W, 121 dB - 230/115 V - NERO Questo subwoofer attivo, ultracompatto e a basso profilo è ideale per installazioni di piccole e medie dimensioni.La chiarezza e la...
DAS
INTEGRAL-A1604
INTEGRAL-A1604 è un amplificatore a quattro canali, 2U, in classe D ad alta efficienza destinato all'uso in installazione permanente. È dotato di alimentazione di rete universale switching e...
BZBGEAR
BG-AVTPG2-KIT
Kit per l’installatore composto da BG-AVTPG-4K e BG-AVTPG-MINI-G2 Il kit BG-AVTPG2 combina due dei nostri tester/analizzatori HDMI più venduti, offrendo un set completo di strumenti,...
TASKER
C181
PVC morbido nero. Diam. cavo esterno Ø 6,50 (±0,10) mm. I singoli conduttori sono schermati con spirale in rame rosso O.F.C. che copre il 100%. Nucleo isolante con PVC, colorato Nero, Bianco,...
TASKER
TSK302CPR
Guaina esterna L.S.Z.H. di colore ROSSO grado M1. RAL 3000. Ritardante di fiamma e senza alogeni. Resistente al fuoco diretto per 120 minuti a max 850°C. Cavo esterno Ø 7,80 (±0,20) mm....
DAS
ALTEA-412
CASSA PASSIVA 12" A 2 VIE 300W, 127 dB, 8 OHM - IN POLIPROPILENE ALTEA-412 è un sistema passivo progettato per offrire una qualità sonora eccezionale in un'ampia gamma di applicazioni,dal PA in...
DAS
AXU-AC4
Supporto a "U" per ARCO-4T per parete/soffitto/truss/treppiede Peso netto 0.3 Larghezza 125 Altezza 215 Profondità 90
DAS
OVI-12-W-IP54
L'OVI-12-W-IP54 è un altoparlante unico e versatile. L'OVI-12-W-IP54 può essere montato su pareti, incassato all'interno di strutture da soffitto o essere montato in sospensione. Tutto con la...
DAS
Q-10A-W
SUBWOOFER ATTIVO 10" - 500 W, 121 dB - 230/115 V - BIANCO Questo subwoofer attivo, ultracompatto e a basso profilo è ideale per installazioni di piccole e medie dimensioni.La chiarezza e la...
DAS
INTEGRAL-A402
INTEGRAL-A402 è un amplificatore a doppio canale, 1U, in classe D ad alta efficienzadestinato all'uso in installazione permanente. È dotato di alimentazione di rete universaleswitching e...
TASKER
TSK1060
Guaina in PVC morbido nero. Diam. esterno Ø 8,50 (±0,20) mm. Primo schermo sul raggruppamento in treccia di rame stagnato O.F.C. che copre l'80%. + Filo di scarico in rame rosso a treccia....
DAS
AX-EV212
Struttura a sospensione per EVENT-212A (max. 16 unità), nero, 32.0 kg Larghezza 230 Altezza 870 Profondità 715
BZBGEAR
BG-HAVS
Il BG-HAVS può trasmettere una risoluzione massima di 1080p@60Hz. Trasmette simultaneamente un flusso secondario con una risoluzione massima di 720p. Ciò consente di trasmettere un secondo flusso a...
BZBGEAR
BG-EXH-4KC7
KVM Switcher/Extender su HDBaseT 3.0, POE, per HDMI 4K/USB-C con USB3.0, Ethernet, IR, RS-232. Coppia Trasmettitore + Ricevitore Il BG-EXH-4KC7 è un KVM extender HDBaseT 3.0 ad alte prestazioni...
TASKER
TSK401CPR
Guaina esterna L.S.Z.H. grado M1. Ritardante di fiamma e senza alogeni. di colore NERO Ø cavo esterno: 7,10 (±0,20) mm. Nucleo Isolante in gomma siliconica grado G4, colorato uno rosso e uno...
BZBGEAR
BG-UMV-HA41
BG-UMV-HA41 è uno switcher multi-view 4K per presentazioni e commutazione video senza soluzione di continuità. Questo innovativo dispositivo consente di visualizzare fino a quattro sorgenti video...
TASKER
TSK1077LSHZ
Guaina L.S.Z.H. blu scuro. Ritardante di fiamma e senza alogeni. Applicazione limitata all'esterno. Diam. esterno. Ø 4,20 (±0,20) mm. Prima schermatura O.F.C. di rame stagnato che copre il 95%...
TASKER
C734LSHZ
Guaina nera L.S.Z.H. - Resistente al fuoco e senza alogeni. Cavo esterno Dim. Ø 17,60 (±0,20) mm. Gli elementi interni sono intrecciati con nastro a base di poliestere 3x1,50 mm2 Conduttori di...
DAS
JP-Q
Elemento di unione per impilare / allineare serie QuantumLarghezza70Altezza70Profondità25
DAS
VANTEC-118A
SUBWOOFER ATTIVO 18" - 2000 W, 134 dB - 230/115 V - NERO Il VANTEC-118A è un sistema attivo per bassi a caricamento frontale progettato specificamente per l'usocon il line array a sorgente curva...
BZBGEAR
BG-DA-1X2AS
Il BG-DA-1X2AS è uno splitter HDMI ad alte prestazioni progettato per applicazioni professionali. Offre la possibilità di dividere un segnale di ingresso 4K@60Hz in due copie senza perdita,...
BZBGEAR
BG-UDAIC-E18
Il BG-UDAIC-E18 supporta risoluzioni fino a 4K a 60Hz , offrendo immagini straordinarie con chiarezza e precisione senza compromessi. Il kit extender/splitter offre una trasmissione a latenza zero,...
BZBGEAR
BG-UWM-G
La staffa universale per montaggio a parete di BZBGEAR è un supporto dal profilo sottile progettato per posizionare una telecamera su qualsiasi parete per un posizionamento sicuro e stabile della...
DAS
ARA-P28.74
Sistema Point Source compatto, 1200W (LF), 800W (HF), 2x8”(LF)+3”(HF),Sistema Point Source compatto, 1200W (LF), 800W (HF), 2x8”(LF)+3”(HF),L’ARA-P28.74 è un sistema Point Source che combina...
TASKER
C302
Guaina in PVC morbido nero. Ø cavo esterno: 9,00 (±0,20) mm. Schermatura totale in treccia di rame rosso O.F.C. copertura 85%. + Filo di scarico in rame stagnato. Nastro totale in nastro di...
DAS
ECP-3
DASnet Cavo ibrido CAT7 con etherCON (Audio+Dati) e Potenza, powerCON, 3m
DAS
Q-43-T
Questo sistema è progettato per locali di piccole e medie dimensioni. La selezione della dispersione verticale tramite il filtro integrato nel sistema (30° / 45°) consente di controllare il lobo di...
BZBGEAR
BG-ADAMO-4KDA12X-B
CAMERA PTZ 4K UHD 12X - DANTE - CON AUTO TRACKING - NERA BZBGEAR è orgogliosa di annunciare la nuova generazione di camere PTZ: la BG-ADAMO. Progettata in modo brillantecon caratteristiche...
DAS
KIT-IP-Q-SUB
KIT IP66 PER Q-8 E Q-10 COLORE NERO Kit per la protezione IP66 per Q-8 e Q-10 Vuoi maggiori informazioni in merito al nostro prodotto? Contattaci subito!
TASKER
RG59CPR
Guaina in PVC morbido ignifugo nero. Diam. esterno Ø 6,20 (±0,20) mm. Schermatura O.F.C. rosso rame Treccia di rame rosso che copre il 95%. Anima Isolante con PE compatto trasparente. Diam. Ø...
TASKER
TSK1170
Cavo piatto a più conduttori ( Vedi Catalogo Elettronica) APPLICAZIONI Alimentazione elettronica e LED PVC bianco morbido ritardante di fiamma - RAL 9010. Dimensione esterna del cavo: 2,5x10,0...
BZBGEAR
BG-BPTZ-10XU
Telecamera USB pan tilt zoom (PTZ) di alta qualità che offre prestazioni e versatilità eccellenti. Con due configurazioni disponibili - lo zoom ottico 3x e la variante con zoom ottico 10x - questa...
BZBGEAR
BG-UPTZ-20XHSU-B
BG-UPTZ utilizza un sensore CMOS Sony da 1/2,8" per acquisire immagini con risoluzioni fino a 1080p@60Hz. Con le opzioni di zoom 12X, 20X e 30X, è una camera compatta adatta a qualsiasi luogo. Le...
BZBGEAR
BG-8K-AE
Convertitore/adattatore audio da HDMI 2.1 8K eARC a ricevitore/soundbar/amplificatore con supporto CEC/EDID L'adattatore audio BG-8K-AE è un adattatore audio eARC ad alte prestazioni da 48...
TASKER
C229
Guaina in PVC morbido ignifugo nero. Cavo esterno Diam. Ø 7,50 (± 0,10) mm. I conduttori sono raggruppati con riempitivo avvolto con nastro di base in poliestere non tessuto. 75 Ω Video Coax:...
EZEVENT
X-PO
Che si tratti di un evento da illuminare, di creare l’atmosfera perfetta perla tua area VIP, un dipinto da mostrare o ottenere l’illuminazione giustain una stanza, X-PO è la soluzione. Questa...
TASKER
C200
Guaina in PVC morbido nero. Cavo esterno Diam. Ø 4,60 (±0,10) mm. Isolamento con PVC, colorato uno rosso e uno bianco. Diam. Ø: 2,00 (±0,10) mm. Ogni conduttore è schermato con spirale in rame...
DAS
AXW-MIA-S110-W
Staffa di montaggio a parete Staffa di montaggio a parete con angolo vertical fisso di 15° per modelli MIA-S110 e MIA-S115; WLL Specifiche Tecniche (Limite di carico) 6Kgf...
DAS
GR-DC65
GRIGLIA COLORE NERO PER SERIE DECO-65 Vuoi maggiori informazioni in merito al nostro prodotto? Contattaci subito!
BZBGEAR
BG-8K-HCS41
Switcher 4x1 HDMI2.1 + USB-C 8K@60/4K@120 Hz 4:4:4 + supporto VRR, ALLM, QMS, QFT, SBTM Il BG-8K-HCS41 è uno switcher 4x1 ultrasottile progettato per applicazioni AV ad alte prestazioni. È dotato...
TASKER
T33/MA
Guaina in PVC extra morbido. Disponibile in cinque diversi colori speciali. Blu fluo, verde fluo, giallo fluo, arancione fluo e marrone trasparente. Cavo esterno Diam. Ø 6,30 (± 0,20) mm. Prima...
BZBGEAR
BG-EXH-50C
L'extender HDMI 2.0 BG-EXH-50C su un singolo cavo CAT5/6 è una soluzione versatile e di alta qualità per estendere i segnali sorgente con risoluzioni fino a 4K @60Hz (4:4:4) per distanze fino a 165...
BZBGEAR
BG-VOP-MT
Il ricetrasmettitore BG-VOP-MT esegue sia la codifica che la decodifica per il sistema IPGEAR-4K di BZBGEAR. Il dispositivo offre un'eccezionale trasmissione video 4K UHD HDMI su IP e supporta PoE....
TASKER
C114/025NE
Guaina in PVC. NERA, cavo esterno Diam. Ø 6,00 (±0,20) mm. Schermatura O.F.C. rosso rame Copertura a spirale in rame 100%. Le anime sono avvolte in coppia con riempitivo nastro non tessuto a base...
DAS
ARTEC-322S-W
SUBWOOFER BASS-REFLEX 800 W 2X12" 4 OHM DA APPENDIMENTO - BIANCO L'ARTEC-322S-W è un subwoofer gemello compatto da 12″ progettato per fornire un rinforzo a bassa frequenza al line array di...
DAS
AX-AR3-W
Struttura a sospensione per ARTEC-320/ARTEC-322S, bianco, 5.5 kg Peso netto 5.5 Larghezza 115 Altezza 7 Profondità 690
DAS
EVENT-212A
Sistema line array autoamplificato 3 vie 2x12”, 1000 W peak per via Classe D, DSP con filtri FIR e DAScontrol™, copertura 90°, colore nero Il EVENT-212A è un sistema line array autoamplificato a...
BZBGEAR
BG-4K-VP88
SWITCHER/PROCESSORE/VIDEOWALL/MULTIVIEWER Matrice HDMI 8X8 4K 18 Gbps senza interruzioni/Processore video wall/Multiviewer con Scaler/IR/Audio/IP e RS-232 Il BG-4K-VP88 supporta otto ingressi...
BZBGEAR
BG-8K-DA14A-G2
Distributore / Splitter HDMI 2.1 – 1 IN / 4 OUT ad alte prestazioni. Il BG-8K-DA14A-G2 è uno splitter HDMI 2.1 progettato per distribuire un singolo segnale fino a 8K su quattro uscite...
DAS
EVENT-M12A
Monitor coassiale 12” – 2000W. di Picco – Classe D – DSP 24 bit con processamento FIR – Copertura 50°x 70 L'EVENT-M12A è un monitor attivo a due vie ultracompatto, progettato per offrire una...
TASKER
C234/TRRO
Guaina in PVC morbido. Disponibile in diversi colori. Cavo esterno diam. Ø 4,50 (±0,20) mm. O.F.C. Formazione in rame rosso 72x7x0,10 mm. Fili intrecciati in trefoli per creare nuclei. Nom....
TASKER
C522
Grigio PVC morbido ignifugo. Cavo esterno Diam. Ø 8,60 (±0,10) mm. Prima schermatura in treccia di rame stagnato O.F.C., copertura 85%. + Filo di drenaggio. Seconda schermatura in nastro di...
DAS
FUN-VT215
Fodero nero di protezione per il trasporto 1 ACTION-525/ACTION-525A, VANTEC-215/215A Peso netto 2.0
TASKER
C100/050GR
Cavo audio flessibile per installazioni home theatre. Guaina in PVC morbido, colore GRIGIO. Dimensioni esterne del cavo 2,00 x 4,10 (±0,20) mm. Un conduttore in rame stagnato O.F.C. e uno in...
DAS
AXU-WR6412-W
Supporto a "U" soffitto/parete/truss per modelli WR-6412, bianco Peso netto 5.5 Larghezza 340 Altezza 720 Profondità 120
DAS
DECO-6-TB
Altoparlante da soffitto da 6″ Larghezza di banda 60 Hz – 20 kHz Trasformatore multi-tap 70V/100V Semplice sistema di montaggio con linguette Design senza cornice con griglia BIANCA con opzione...
DAS
PL-ALTEA-DUO-10A
CARRELLO IN LEGNO PER IL TRASPORTO DI ALTEA-DUO-10A - NERO Vuoi maggiori informazioni in merito al nostro prodotto? Contattaci subito!
DAS
AXC-OVI12-60
Adattatore di pannello da tetto per OVI-12, 60 x 60 (cm) Peso netto 2.0 Larghezza 40 Altezza 605 Profondità 610
DAS
AXC-OVI12-60W
Adattatore di pannello da tetto per OVI-12-W, 600 x 600 (mm), bianco Larghezza 40 Altezza 605 Profondità 610
TASKER
C182
Guaina in PVC morbido nero. Diam. esterno Ø 6,30 (±0,20) mm. O.F.C. rosso rame a spirale Schermatura, copertura al 100%. Anima in PVC morbido Isolamento con. Codice colore: Rosso, Blu, Giallo,...
Dopo Sonance Professional, anche Vista by Chroma-Q entra ufficialmente a far parte del catalogo ZZIPP GROUP: una...
Manca poco alla seconda edizione del nostro evento gratuito LETZZTEK Learning Lab: tre giornate all’insegna...
Grandi novità in arrivo: siamo ufficialmente distributori esclusivi per l’Italia della linea Sonance Professional,...
ZZODIAC
SCORPIO350
Barra stroboscopica a LED con 672 LED RGB e 112 LED bianchi da 700W - Con FROST e protezione IP65 La SCORPIO350 di ZZodiac rappresenta il futuro dell'illuminazione professionale per eventi e...
ZZIPP
ZZBUBBLE4
Macchina delle bolle con il fumo, flightcase incluso ZZBUBBLE4 genera delle bolle piene di fumo dall’effetto caratteristico. Il fluido in eccesso rifluisce nel contenitore e non sporcala zona...
ZZONE
ZZONE4240PA
Amplificatore a zone da 240W a 4 zone Amplificatore a zone 4 x 240W con lettore multimediale integrato USB + SD card, connettività Bluetooth, alimentazione Phantom, radio FM + DAB. Integra 4...
ZZIPP
ZZIGAN112
CASSA ATTIVA 12" A BATTERIA - RADIOMICROFONI INCLUSI Scopri il rivoluzionario speaker portatile! Non lasciarti fermare dalla mancanza di energia elettrica,perché ora puoi goderti prestazioni...
