Filtri attivi
VRA-100S100
POTENZIOMETRI Potenziometro, stereo, 100 kO logaritmicaAsola da 6 mmPer pulsanti push-on a 18 dentiFissaggio dei dadi e connessioni per saldatura PCB Specifiche:Resistenza100 kO Char.log....
VRA-100S50
POTENZIOMETRI Potenziometro, stereo, 50 kO logaritmicaAsola da 6 mmPer pulsanti push-on a 18 dentiFissaggio dei dadi e connessioni per saldatura PCB Specifiche:Resistenza50 kO Char.log. Potenza0,1...
VRA-100S500
POTENZIOMETRI Potenziometro, stereo, 500 kO logaritmicaAsola da 6 mmPer pulsanti push-on a 18 dentiFissaggio dei dadi e connessioni per saldatura PCB Specifiche:Resistenza500 kO Char.log....
VRA-141M10
POTENZIOMETRI Potenziometro, mono, 10 kO logaritmica41 clicAsola da 6 mmPer pulsanti push-on a 18 dentiFissaggio dei dadi e connessioni per saldatura PCB Specifiche:Resistenza10 kO Char.log....
VRA-141M50
POTENZIOMETRI Potenziometro, mono, 50 kO logaritmica41 clicAsola da 6 mmPer pulsanti push-on a 18 dentiFissaggio dei dadi e connessioni per saldatura PCB Specifiche:Resistenza50 kO Char.log....
VRA-141S10
POTENZIOMETRI Potenziometro, stereo, 10 kO logaritmica41 clicAsola da 6 mmPer pulsanti push-on a 18 dentiFissaggio dei dadi e connessioni per saldatura PCB Specifiche:Resistenza10 kO Char.log....
VRA-141S100
POTENZIOMETRI Potenziometro, stereo, 100 kO logaritmica41 clicAsola da 6 mmPer pulsanti push-on a 18 dentiFissaggio dei dadi e connessioni per saldatura PCB Specifiche:Resistenza100 kO Char.log....
VRA-141S50
POTENZIOMETRI Potenziometro, stereo, 50 kO logaritmica41 clicAsola da 6 mmPer pulsanti push-on a 18 dentiFissaggio dei dadi e connessioni per saldatura PCB Specifiche:Resistenza50 kO Char.log....
VRB-100M1
POTENZIOMETRI Potenziometro, mono, 1 kO LineareAsola da 6 mmPer pulsanti push-on a 18 dentiFissaggio dei dadi e connessioni per saldatura PCB Specifiche:Resistenza1 kO Char.lineare Potenza0,2 W...
VRB-100M10
POTENZIOMETRI Potenziometro, mono, 10 kO LineareAsola da 6 mmPer pulsanti push-on a 18 dentiFissaggio dei dadi e connessioni per saldatura PCB Specifiche:Resistenza10 kO Char.lineare Potenza0,2 W...
VRB-100M100
POTENZIOMETRI Potenziometro, mono, 100 kO LineareAsola da 6 mmPer pulsanti push-on a 18 dentiFissaggio dei dadi e connessioni per saldatura PCB Specifiche:Resistenza100 kO Char.lineare Potenza0,2...
VRB-100M1000
POTENZIOMETRI Potenziometro, mono, 1 MO LineareAsola da 6 mmPer pulsanti push-on a 18 dentiFissaggio dei dadi e connessioni per saldatura PCB Specifiche:Resistenza1 MO Char.lineare Potenza0,2 W...
VRB-100M20
POTENZIOMETRI Potenziometro, mono, 20 kO LineareAsola da 6 mmPer pulsanti push-on a 18 dentiFissaggio dei dadi e connessioni per saldatura PCB Specifiche:Resistenza20 kO Char.lineare Potenza0,2 W...
VRB-100M200
POTENZIOMETRI Potenziometro, mono, 200 kO LineareAsola da 6 mmPer pulsanti push-on a 18 dentiFissaggio dei dadi e connessioni per saldatura PCB Specifiche:Resistenza200 kO Char.lineare Potenza0,2...
VRB-100M5
POTENZIOMETRI Potenziometro, mono, 5 kO LineareAsola da 6 mmPer pulsanti push-on a 18 dentiFissaggio dei dadi e connessioni per saldatura PCB Specifiche:Resistenza5 kO Char.lineare Potenza0,2 W...
VRB-100M50
POTENZIOMETRI Potenziometro, mono, 50 kO LineareAsola da 6 mmPer pulsanti push-on a 18 dentiFissaggio dei dadi e connessioni per saldatura PCB Specifiche:Resistenza50 kO Char.lineare Potenza0,2 W...
VRB-100M500
POTENZIOMETRI Potenziometro, mono, 500 kO LineareAsola da 6 mmPer pulsanti push-on a 18 dentiFissaggio dei dadi e connessioni per saldatura PCB Specifiche:Resistenza500 kO Char.lineare Potenza0,2...
VRB-100S10
POTENZIOMETRI Potenziometro, stereo, 10 kO LineareAsola da 6 mmPer pulsanti push-on a 18 dentiFissaggio dei dadi e connessioni per saldatura PCB Specifiche:Resistenza10 kO Char.lineare Potenza0,2...
VRB-100S100
POTENZIOMETRI Potenziometro, stereo, 100 kO LineareAsola da 6 mmPer pulsanti push-on a 18 dentiFissaggio dei dadi e connessioni per saldatura PCB Specifiche:Resistenza100 kO Char.lineare...
VRB-100S50
POTENZIOMETRI Potenziometro, stereo, 50 kO LineareAsola da 6 mmPer pulsanti push-on a 18 dentiFissaggio dei dadi e connessioni per saldatura PCB Specifiche:Resistenza50 kO Char.lineare Potenza0,2...
VRB-100S500
POTENZIOMETRI Potenziometro, stereo, 500 kO LineareAsola da 6 mmPer pulsanti push-on a 18 dentiFissaggio dei dadi e connessioni per saldatura PCB Specifiche:Resistenza500 kO Char.lineare...
VRB-101M10
POTENZIOMETRI Potenziometro, mono, 10 kO LineareCentro clicAsola da 6 mmPer pulsanti push-on a 18 dentiFissaggio dei dadi e connessioni per saldatura PCB Specifiche:Resistenza10 kO Char.lineare...
VRB-101M100
POTENZIOMETRI Potenziometro, mono, 100 kO LineareCentro clicAsola da 6 mmPer pulsanti push-on a 18 dentiFissaggio dei dadi e connessioni per saldatura PCB Specifiche:Resistenza100 kO Char.lineare...
VRB-101M20
POTENZIOMETRI Potenziometro, mono, 20 kO LineareCentro clicAsola da 6 mmPer pulsanti push-on a 18 dentiFissaggio dei dadi e connessioni per saldatura PCB Specifiche:Resistenza20 kO Char.lineare...
VRB-101M50
POTENZIOMETRI Potenziometro, mono, 50 kO LineareCentro clicAsola da 6 mmPer pulsanti push-on a 18 dentiFissaggio dei dadi e connessioni per saldatura PCB Specifiche:Resistenza50 kO Char.lineare...
VRB-101S10
POTENZIOMETRI Potenziometro, stereo, 10 kO LineareCentro clicAsola da 6 mmPer pulsanti push-on a 18 dentiFissaggio dei dadi e connessioni per saldatura PCB Specifiche:Resistenza10 kO Char.lineare...
VRB-101S100
POTENZIOMETRI LineareCentro clicAsola da 6 mmPer pulsanti push-on a 18 dentiFissaggio dei dadi e connessioni per saldatura PCB LineareCentro clicAsola da 6 mmPer pulsanti push-on a 18...
VRB-101S50
POTENZIOMETRI Potenziometro, stereo, 50 kO LineareCentro clicAsola da 6 mmPer pulsanti push-on a 18 dentiFissaggio dei dadi e connessioni per saldatura PCB Specifiche:Resistenza50 kO Char.lineare...
VRB-141M10
POTENZIOMETRI Potenziometro, mono, 10 kO Lineare41 clicAsola da 6 mmPer pulsanti push-on a 18 dentiFissaggio dei dadi e connessioni per saldatura PCB Specifiche:Resistenza10 kO Char.lineare...
VRB-141M100
POTENZIOMETRI Potenziometro, mono, 100 kO Lineare41 clicAsola da 6 mmPer pulsanti push-on a 18 dentiFissaggio dei dadi e connessioni per saldatura PCB Specifiche:Resistenza100 kO Char.lineare...
VRB-141M50
POTENZIOMETRI Potenziometro, mono, 50 kO Lineare41 clicAsola da 6 mmPer pulsanti push-on a 18 dentiFissaggio dei dadi e connessioni per saldatura PCB Specifiche:Resistenza50 kO Char.lineare...
VRB-141S10
POTENZIOMETRI Potenziometro, stereo, 10 kO Lineare41 clicAsola da 6 mmPer pulsanti push-on a 18 dentiFissaggio dei dadi e connessioni per saldatura PCB Specifiche:Resistenza10 kO Char.lineare...
VRB-141S100
POTENZIOMETRI Potenziometro, stereo, 100 kO Specifiche:Resistenza100 kO Char.lineare Potenza0,2 W Resistenza di isolamento< 100 MO/ DC 500 V Tensione test˜ 500 V/1 Min. Sincronismo±3dB, 0/-40dB...
VRB-141S50
POTENZIOMETRI Potenziometro, stereo, 50 kO Lineare41 clicAsola da 6 mmPer pulsanti push-on a 18 dentiFissaggio dei dadi e connessioni per saldatura PCB Specifiche:Resistenza50 kO Char.lineare...
FONESTAR
VS-2490HD
Estensione HDMI wireless Questo kit, composto da un trasmettitore e un ricevitore, consente la trasmissione di un segnale HDMI in modalità wireless fino a 100 m di distanza in linea di vista per...
VSC-100/SW
CAVO COMBI PER TELECAMERE HD-SDI. 10 mt Cavo combinato video Particolarmente adatto per il collegamento simultaneo di segnali video e alimentazione a telecamere HD1 x spina BNC su entrambe le...
VSC-100/WS
VSC-103/SW
VSC-152/SW
VSC-180/SW
VSC-180/WS
VSC-502/SW
VU-800/SW
DISPLAY AUDIO Display audio dB visualizzazione a 3 colori con 40 LEDrappresentazione commutabile (punto/barra)regolatore del livello d'ingresso per ogni canalemontaggio in rack 482mm (19"),...
VU-800PRO
Display LED a 3 colori con 40 LED Display estremamente preciso grazie al driver LED controllato dal processore Modalità di visualizzazione commutabile (visualizzazione a punti o visualizzazione...
FONESTAR
VULKAN-1030T-EN
Altoparlante a tromba VULKAN-1030T-EN: potenza e affidabilità per sistemi di allarme vocale Design certificato e pronto per ogni ambiente Il VULKAN-1030T-EN è un altoparlante a tromba progettato...
FONESTAR
VULKAN-15
Altoparlante a bassa impedenza da collegare direttamente all’amplificatore in installazioni dove non è necessaria una grande tratta di cavi. Il diffusore è realizzato in ABS e il supporto è in...
FONESTAR
VULKAN-15T
Altoparlante a compressione con trasformatore di linea 100 V, 15W RMS Risposta 320-6,000 Hz (-10 dB) Sensibilità 105 dB a 1 W/1 metro IP-66 Colore bianco
FONESTAR
VULKAN-30
Altoparlante a bassa impedenza da collegare direttamente all’amplificatore in installazioni dove non è necessaria una grande tratta di cavi. Il diffusore è realizzato in ABS e il supporto è in...
FONESTAR
VULKAN-30T
Altoparlante a compressione con trasformatore di linea 100 V, 30W RMS Risposta 250-7,000 Hz (-10 dB) Sensibilità 104 dB a 1 W/1 metro IP-66 Colore bianco
FONESTAR
VULKAN-31ST
ALTOPARLANTE ESPONENZIALE 100V E BASSA IMPEDENZA FONESTAR presenta la gamma di altoparlanti esponenziali VULKAN per fornire una soluzionead un'ampia gamma di installazioni dove è richiesto di...
FONESTAR
VULKAN-50
Altoparlante a bassa impedenza da collegare direttamente all’amplificatore in installazioni dove non è necessaria una grande tratta di cavi. Il diffusore è realizzato in ABS e il supporto è in...
FONESTAR
VULKAN-50T
Altoparlante a compressione con trasformatore di linea 100 V, 30W RMS Risposta 250-7,000 Hz (-10 dB) Sensibilità 104 dB a 1 W/1 metro IP-66 Colore bianco
FONESTAR
VULKAN-51ST
ALTOPARLANTE ESPONENZIALE 100V E BASSA IMPEDENZA FONESTAR presenta la gamma di altoparlanti esponenziali VULKAN per fornire soluzioniper un'ampia gamma di installazioni dove è richiesto di inviare...
OH-FX
W-BASIC
DIMENSIONE (ricevitore): 9,5 x 12,5 x 4,3 cm DIMENSIONE (trasmettitore): 15,3 x 4,2 x 2,5 cm. PESO (ricevitore): 430 gr. PESO (trasmettitore): 55 gr. CARICO MASSIMO: 15A. POTENZA: 110-230 V CA...
FONESTAR
WA-2030
Amplificatore stereo. Compatto e versatile, per amplificareil segnale di microfono, cellulare, lettore MP3, ecc.CARATTERISTICHE TECNICHE:CARATTERISTICHE: Amplificatore stereo.Scatola per montaggio...
FONESTAR
WA-2150
Amplificatore stereo compatto con grande affidabilità e qualità del suono.È un amplificatore con un design che riduce al minimo i tempi di installazionee ne consente la successiva gestione in modo...
FONESTAR
WA-225W
Amplificatore stereo Wi-Fi, grande affidabilità e qualità del suono. Sistema audio multiroom che permette di controllare più amplificatori e di riprodurre diversi programmi musicali. Riproduzione...
WALL-04/SW
COPPIA CASSE ACUSTICHE 2 VIE 30W IP65 8 Ohm nere Coppia di diffusori a 2 vie, 30 W, 8 O Altoparlante da parete con cabinet in plastica neroBasso-midrange da 10 cm (4 ") e tweeter a cupola da...
WALL-04/WS
COPPIA CASSE ACUSTICHE 2 VIE 30W IP65 8 Ohm bianche Coppia di altoparlati a 2 vie, 30 W, 8 O Altoparlante da parete con cabinet in plastica biancoBasso-midrange da 10 cm (4 ") e tweeter a cupola...
WALL-04T/SW
COPPIA CASSE ACUSTICHE 100V 16W IP65 nere Coppia di altoparlanti PA a 2 vie Altoparlante da parete da 100 V con cabinet in plastica nero4 prese elettriche e commutabili su 8 OBasso-midrange da 10...
WALL-04T/WS
COPPIA CASSE ACUSTICHE 100V 16W IP65 bianche Coppia di altoparlanti PA a 2 vie Altoparlante da parete da 100 V con cabinet in plastica bianco4 prese elettriche e commutabili su 8 OBasso-midrange...
WALL-05/SW
COPPIA CASSE ACUSTICHE 2 VIE 40W IP65 8 Ohm nere Coppia di altoparlante a 2 vie, 40 W, 8 O Altoparlante da parete con cabinet in plastica neroBasso-medio a 13 cm (5 ") e tweeter a cupola da 12 mm...
WALL-05/WS
COPPIA CASSE ACUSTICHE 2 VIE 40W IP65 8 Ohm bianche Coppia di altoparlanti a 2 vie, 40 W, 8 O Altoparlante da parete con cabinet in plastica biancoBasso-medio a 13 cm (5 ") e tweeter a cupola da...
WALL-05DT
ALTOPARLANTE A PARETE CON INTERFACCIA DANTE Il diffusore da parete WALL-05DT non lascia aperto nessun desiderio. Non è integrato solo un modulo DSP, ma anche un modulo Dante™ a 2 canali. Questo...
WALL-05DTM/WS
Altoparlante attivo con modulo Dante ® integrato Sistema a 2 vie Altoparlante medio-basso da 13 cm (5") e tweeter da 13 mm (½"). Staffa di montaggio per orientamento e inclinazione...
WALL-05SET/WS
COPPIA CASSA ATTIVA + PASSIVA Garanzia 3 anni Sistema di altoparlanti stereo attivo a 2 vie, 2 x 30 W Set è composto da un sistema di altoparlanti attivo e uno passivo. Collegamento del sistema...
WALL-05T/SW
COPPIA CASSE ACUSTICHE 100V 16W IP65 nere Coppia di altoparlanti PA a 2 vie Altoparlante da parete con cabinet in plastica nero4 prese di corrente e commutabili su funzionamento 8 OBasso-medio a...
WALL-05T/WS
COPPIA CASSE ACUSTICHE 100V 16W IP65 bianche Coppia di altoparlanti PA a 2 vie Altoparlante da parete con cabinet in plastica bianco4 prese di corrente e commutabili su funzionamento 8...
WALL-06/SW
COPPIA CASSE ACUSTICHE 2 VIE 50W IP65 8 Ohm nere Coppia di altoparlanti a 2 vi, 50 W, 8 O Altoparlante da parete con cabinet in plastica neroBasso-medio a 16 cm (6 ") e tweeter a cupola da 25 mm...
WALL-06/WS
COPPIA CASSE ACUSTICHE 2 VIE 50W IP65 8 Ohm bianche Coppia di altoparlanti a 2 vie, 50 W, 8 O Altoparlante da parete con mobile in plastica biancoBasso-medio a 16 cm (6 ") e tweeter a cupola da 25...
WALL-06SET/WS
COPPIA CASSA ATTIVA + PASSIVA Garanzia 3 anni Sistema di altoparlanti stereo attivo a 2 vie, 2 x 30 W Il set è composto da un sistema di altoparlanti attivo e uno passivo. Collegamento del...
WALL-06T/SW
COPPIA CASSE ACUSTICHE 100V 32W IP65 nere Coppia di altoparlanti a 2 vie Altoparlante da parete da 100 V con cabinet in plastica nero4 prese di corrente e commutabili su funzionamento 8...
WALL-06T/WS
COPPIA CASSE ACUSTICHE 100V 32W IP65 bianche Coppia di altoparlanti PA a 2 vie Altoparlante da parete a 100 V con cabinet in plastica bianco (WS) o nero (SW)4 prese di corrente e commutabili su...
WALL-08T/SW
Coppia di altoparlanti PA a 2 vie Altoparlante da parete da 100 V con custodia in plastica nera 4 prese di alimentazione e commutabile al funzionamento a 8 Ω Altoparlante medio-basso da 20 cm...
WALL-08T/WS
Altoparlante da parete da 100 V con custodia in plastica bianca 4 prese di alimentazione e commutabile al funzionamento a 8 Ω Altoparlante medio-basso da 20 cm (8") e tweeter a cupola da 25 mm...
BLAZE BY SONANCE
WALL-M-B-EU
Controller a parete multizona in rete/PoE Controllo del suono in qualsiasi stanza e in qualsiasi luogo. Il Wall-M è un controller a parete collegato in rete/PoE per il controllo remoto di...
BLAZE BY SONANCE
WALL-M-B-US
Controller a parete multizona in rete/PoE Controllo del suono in qualsiasi stanza e in qualsiasi luogo. Il Wall-M è un controller a parete collegato in rete/PoE per il controllo remoto di...
BLAZE BY SONANCE
WALL-M-W-EU
Controller a parete multizona in rete/PoE Controllo del suono in qualsiasi stanza e in qualsiasi luogo. Il Wall-M è un controller a parete collegato in rete/PoE per il controllo remoto di...
BLAZE BY SONANCE
WALL-M-W-US
Controller a parete multizona in rete/PoE Controllo del suono in qualsiasi stanza e in qualsiasi luogo. Il Wall-M è un controller a parete collegato in rete/PoE per il controllo remoto di...
BLAZE BY SONANCE
WALL-S1-B-EU
Controller di zona Wall-S1 in rete/PoE Controllo del suono in qualsiasi stanza e in qualsiasi luogo. Il Wall-S1 è un controller a parete collegato in rete/PoE per il controllo remoto di qualsiasi...
BLAZE BY SONANCE
WALL-S1-B-US
Controller di zona Wall-S1 in rete/PoE Controllo del suono in qualsiasi stanza e in qualsiasi luogo. Il Wall-S1 è un controller a parete collegato in rete/PoE per il controllo remoto di qualsiasi...
BLAZE BY SONANCE
WALL-S1-W-EU
Controller di zona Wall-S1 in rete/PoE Controllo del suono in qualsiasi stanza e in qualsiasi luogo. Il Wall-S1 è un controller a parete collegato in rete/PoE per il controllo remoto di qualsiasi...
BLAZE BY SONANCE
WALL-S1-W-US
Controller di zona Wall-S1 in rete/PoE Controllo del suono in qualsiasi stanza e in qualsiasi luogo. Il Wall-S1 è un controller a parete collegato in rete/PoE per il controllo remoto di qualsiasi...
WAP-200
WAP-202
Interfaccia Bluetooth Connessione di rete tramite presa LAN o WLAN Accesso a più di 20.000 stazioni radio in tutto il mondo Scansione delle stazioni per genere, nome della stazione, posizione...
WAP-202RS
Interfaccia Bluetooth Connessione di rete tramite presa LAN o WLAN Accesso a più di 20.000 stazioni radio in tutto il mondo Scansione delle stazioni per genere, nome della stazione, posizione...
WAP-204RS
LETTORE INTERNET RADIO + MP3 PLAYER & BLUETOOTH Radio Internet, sintonizzatore FM RDS e DAB+, lettore MP3 Interfaccia Bluetooth. Connessione alla rete tramite presa LAN o WLAN.Accesso a oltre...
WAP-3BAG
WAP-5
SET MICROFONO CON ALTOPARLANTE Amplificatore mobile di voce con ingresso Line microfono headset a elettrete con alta sensibilità per applicazioni universali con voce parlata, p. es. conferenze e...
WAP-7D
AMPLIFICATORE DIGITALE PORTATILE Il sistema WAP-7D inaugura una nuova classe high-quality nell'amplificazione mobile della lingua parlata. Tecnica modernissima delle batterie ricaricabili,...
WAP-8
Amplificatore vocale portatile Ambito di fornitura: 1 microfono ad archetto, 1 mini microfono ad archetto, 1 amplificatore vocale, 2 paraventi per microfono, 1 cavo di collegamento alla linea, 1...
WASH-100RGBW
MOVING HEAD WASHER 7X15W LED RGBW Garanzia 1 anno Moving-head washer a LED per applicazioni professionali 7 LED RGBW estremamente luminosi di 15 W, 4in1 (angolo d'emessione 8°) comandabile...
WASH-300LED
WASH-40LED/WS
WASH-42LED
MINI LED MOVING-HEAD WASHER 7X10W Garanzia 1 anno Mini-LED-Moving-Head-Washer Alto rendimento con sfruttamento ottimale della luce, dimensioni e peso ridotti, ideale per party 7 LED RGBW 4-in-1...
WASH-50LED
WASH LED 4 LED RGBW 15W OSRAM* Garanzia 1 anno Moving head washer compatto a LED 4 LED RGBW OSRAM 4in1 di 15 W estremamente luminosi (angolo d'irradiazione 8°) comandabile tramite 16, 9 o 1 canali...
WAVE-08A
Sistema di altoparlanti full range attivo, 150 W Sistema compatto 8/2 full range bass-reflex con cabinet in plastica Altoparlante dei bassi da 20 cm (8") e tweeter a tromba da 25 mm (1") Lettore...
Dopo Sonance Professional, anche Vista by Chroma-Q entra ufficialmente a far parte del catalogo ZZIPP GROUP: una...
Manca poco alla seconda edizione del nostro evento gratuito LETZZTEK Learning Lab: tre giornate all’insegna...
Grandi novità in arrivo: siamo ufficialmente distributori esclusivi per l’Italia della linea Sonance Professional,...
ZZODIAC
SCORPIO350
Barra stroboscopica a LED con 672 LED RGB e 112 LED bianchi da 700W - Con FROST e protezione IP65 La SCORPIO350 di ZZodiac rappresenta il futuro dell'illuminazione professionale per eventi e...
ZZIPP
ZZBUBBLE4
Macchina delle bolle con il fumo, flightcase incluso ZZBUBBLE4 genera delle bolle piene di fumo dall’effetto caratteristico. Il fluido in eccesso rifluisce nel contenitore e non sporcala zona...
ZZONE
ZZONE4240PA
Amplificatore a zone da 240W a 4 zone Amplificatore a zone 4 x 240W con lettore multimediale integrato USB + SD card, connettività Bluetooth, alimentazione Phantom, radio FM + DAB. Integra 4...
ZZIPP
ZZIGAN112
CASSA ATTIVA 12" A BATTERIA - RADIOMICROFONI INCLUSI Scopri il rivoluzionario speaker portatile! Non lasciarti fermare dalla mancanza di energia elettrica,perché ora puoi goderti prestazioni...
