Dopo Sonance Professional, anche Vista by Chroma-Q entra ufficialmente a far parte del catalogo ZZIPP GROUP: una...
DAS
AXS-Q
ACCESSORIO IMPILAGGIO Q-23-T, NERO
Accessorio impilaggio Q-23-T, nero Larghezza 15 Altezza 160 Profondità 135
string(8) "sasasas1"
DAS
AXS-Q
Accessorio impilaggio Q-23-T, nero Larghezza 15 Altezza 160 Profondità 135
ZZIPP
NAZZ3FCA
Connettore femmina powercon Tipo A Connettore Powercon a 3 poli Fase Neutro Terra Connettore con sicurezza che ne impedisce le accidentali disconnessioni. Portata nominale 16A. Vuoi...
BZBGEAR
BG-4K-1616MA
BG-4K-1616MA - Matrice HDMI 4K a 16 Ingressi e 16 Uscite Descrizione:Il BG-4K-1616MA è un commutatore di matrice HDMI 4K progettato per gestire fino a sedici ingressi HDMI 2.0 e sedici uscite HDMI...
ZZIPP
DEZZR120
Cavo stereo per strumentazione musicale RCA - RCA 2 x RCA Maschio - 2 x RCA Maschio Low noise Lunghezza 1.2m 2x0.22mm2 Diametro: 4mm Vuoi maggiori informazioni in merito al nostro...
DAS
ACTION-S218
SUBWOOFER PASSIVO 2 X 18" - 1200 W, 139 dB, 4 Ohm - NERO ACTION-S218 è un sistema subwoofer passivo ad alta potenza composto da due altoparlanti 18FWche incorporano una bobina da 3" con...
DAS
AX-COMBOEV1210
Adattatore a sospensione per sistemi EVENT-212A/EVENT-212.120A con EVENT-210A, nero, 15.0 kgLarghezza110Altezza865Profondità420
DAS
FUN-VT12
Fodero nero di protezione per il trasporto 1 ACTION-512/ACTION-512A, VANTEC-12/12APeso netto1.0
DAS
KIT-IP-QUANTUM-W
Kit IP66 per Q-3-T-W, Q-23-T-W, Q-43-T-W, bianco Larghezza 85 Altezza 40 Profondità 35
ZZIPP
ZZEN612B
Mini par led a batteria con LED 6 in 1 RGBWA+UV L’evoluzione del PAR LED a batteria, il perfetto connubio tra compattezza e potenza, ben 72W in soli 13 centimetri.Con i suoi LED 6 in 1 copre...
ZZIPP
PCZZ1000TR
CAVO powerCON TRUE - 10 M 3G1,5mm² CONNETTORI IP65 Cavo di alimentazione professionale flessibile e resistente ideale per applicazioni indoor/outdoor grazie ai connettori IP65. Caratteristiche...
ZZIPP
NRJZZ001P
Connettore Ethercon RJ45 Connettore Ethercon con robusto alloggiamento in metallo connessione RJ45 conforme a CAT6A Specifiche Tecniche: Alloggiamento in zinco pressofuso numero di poli 8...
DAS
DSP-2060A
Il DSP-2060A è un potente processore audio, disegnato per applicazioni d'installazione e suono dal vivo, consolidando le funzioni di un insieme di prodotti convenzionali in un'unità compatta....
BZBGEAR
BG-UHD-MVS41A
Il commutatore video UHD 4K@60 Multiviewer Seamless è progettato per consentire di visualizzare più sorgenti video con risoluzione 4K su un singolo schermo. Combina quattro segnali video e consente...
BZBGEAR
BG-4K120CHA
SCHEDA DI ACQUISIZIONE VIDEO USB-C 4K120 CON SCALER,HDMI 2.1 LOOP OUT, CONVERSIONE AUDIO E HDR10 IN SDR Il BG-4K120CHA è un dispositivo di acquisizione video USB-C 4K120 all'avanguardia con...
ZZIPP
ZZACCPHONES
Accessorio per smartphone, il cordino da trasporto contiene un cavo di ricarica USBc Cordino di trasporto da 30 cm per smartphone, permette la ricarica grazie al cavo USBc integrato. Cavo...
BZBGEAR
BG-8K-44MA
Con quattro ingressi HDMI 2.1a e quattro uscite HDMI 2.1a, la matrice HDMI BG-8K-44MA 8K consente agli utenti di condividere fino a quattro sorgenti HDMI con un massimo di quattro display. Perfetto...
BZBGEAR
BG-COMMANDER-JR
CONTROLLER UNIVERSALE IP E SERIALE - COMPATTO Presentiamo BG-Commander-Jr, il controller con joystick di livello professionale, compatto ma potente, progettatoper soddisfare le esigenze di...
BZBGEAR
BG-PSC7X2
La potente modalità dual-switcher consente al BG-PSC7X2 di funzionare contemporaneamente come switcher HDMI 4K 4x1 e switcher multiformato 7x1 1080P. Dotato di incorporamento audio, de-embedding e...
ZZIPP
ZZNB3L
Liquido ultra concentrato per macchina delle bolle - Diluito produce 4 litri di fluido Soluzione di liquido per bolle ultraconcentrato da 1 litroDa miscelare con 3 litri di acqua Crea un...
BZBGEAR
BG-8K-AA
ADATTATORE AUDIO-AMPLIFICATORE 8K60 HDMI 2.1 EARC Il De-embedder Audio HDMI BG-8K-AA 48Gbps è una soluzione all'avanguardia progettata per estrarre audio ad alta fedeltà da sorgenti HDMI o TV...
BZBGEAR
BG-IPGEAR-ULTRA-C
SMART CONTROLLER PER SERIE IPGEAR-ULTRA HDMI SU IP Il controller intelligente BG-IPGEAR-PRO-C consente la gestione del sistema dei trasmettitori e ricevitori IPGEAR-PRO di BZBGEAR. Oltre a gestire...
ZZIPP
HDZZ100
Cavo HDMI Tipo A (19 poli) HD con connettori in plastica Cavo HDMI Tipo A (19 poli) per risoluzioni Full HD 1080p, visualizzazione profonda dei colori e supporto 4K Lunghezza 1m Standard: HDMI...
ZZIPP
NRZZ001PN
Connettore RCA femmina Connettore RCA femmina nickelato con fermacavo color nero Specifiche Tecniche: RCA femmina in metallo alta qualità Nickelato Fermacavo di color nero Per cavi fino ad...
DAS
OVI-12-IP54
L'OVI-12-IP54 è un altoparlante unico e versatile. L'OVI-12-IP54 può essere montato su pareti, incassato all'interno di strutture da soffitto o essere montato in sospensione. Tutto con la chiarezza...
ZZIPP
CZZDMX801
Cavo Audio Digitale / DMX in bobina da 100m Guaina in PVC morbido nero. Cavo esterno Diam. Ø 6,20 (±0,10) mm. Seconda guaina in PVC morbido - Diam. Ø 4,40 (±0,10) mm. Schermatura O.F.C. Rosso...
ZZIPP
ZZBUBBLE
Macchina delle bolle con il fumo ZZBUBBLE genera delle bolle piene di fumo dall’effetto caratteristico. Il fluido in eccesso rifluisce nel contenitore e non sporca la zona nell’intorno della...
BZBGEAR
BG-SAVS
Il BG-SAVS può trasmettere una risoluzione massima di 1080p@60Hz. Trasmette simultaneamente un flusso secondario con una risoluzione massima di 720p. Ciò consente di trasmettere un secondo flusso a...
BZBGEAR
BG-AMP150WD
Amplificatore 2 canali 150W, compatto, in Classe D e Processore DSP con audio digitale/analogico + matrice 2x2 ingressi/uscite Dante Il BG-AMP150WD è un amplificatore a due canali in classe D...
ZZIPP
PHZZ1015
Cavo phono rete intestato shuck + XLR Maschio Cavo Phono-Rete intestato con connessioni di potenza Shuko - VDE e connessioni di segnale XLR Maschio - Femmina. Cavo robusto extraflessibile...
ZZIPP
ZZDM2300
Microfono dinamico a filo Microfono dinamico unidirezionale, con cavo da 5 metri in dotazione. Specifiche tecniche Microfono dinamico unidirezionale Risposta in frequenza 50-15000Hz...
DAS
EC-2
DASnet cavo con etherCON (audio+dati) CAT5e de 2m
BZBGEAR
BG-MR700-HSU10X-5M
SUPPORTO PER APPARECCHIATURE MEDICHE CON CAMERA PTZ 10X E VIVAVOCE Il kit Medical Cart BG-MR700-HSU10X-4M rappresenta una soluzione accuratamente studiata, realizzata per soddisfare le esigenze...
ZZIPP
KSZZ037
SUPPORTO PER TASTIERA REGOLABILE IN ALTEZZA E LARGHEZZA Il supporto KSZZ037 è la soluzione ideale per musicisti che necessitano di flessibilità e robustezza. Realizzato in acciaio resistente e...
ZZIPP
NJZZ001P
Connettore jack da 6.35mm Connettore jack 6.35mm con robusto alloggiamento in metallo e fermacavo color nero Specifiche Tecniche: Alloggiamento in zinco pressofuso Connessione mono (TS)...
ZZIPP
ZZNF502
Liquido medium per macchina del fumo, tanica da 5 litri. Prodotto MADE IN ITALY. Adatto in tutte quelle applicazioni in cui si richiede un effetto di media persistenza. Atossico Non...
DAS
ACTION-512
CASSA PASSIVA 12" A 2 VIE 300 W, 131 dB, 8 OHM - NERA Scelta impareggiabile quando le dimensioni e il peso sono importanti, ACTION-512 è un sistema passivo progettatoper offrire una soluzione...
ZZIPP
ZZFLYSPARMOVE
Flightcase per il trasporto di 1 ZZSPARMOV Robusto flightcase in multistrato di betulla rivestito con copertura antigraffio a nido d'ape. Total black per un design esclusivo e funzionale, ospita...
BZBGEAR
BG-UCM-G
Il supporto presenta più punti di montaggio per adattarsi a varie opzioni di montaggio e la superficie gommata impedisce movimenti indesiderati. È costruito in acciaio di grosso spessore e...
BZBGEAR
BG-QUADFUSION-4K
MIXER SWITCHER HDMI/DP A 4 CANALI PER STREAMING LIVE 4K UHDCON PIP E SCHEDA DI ACQUISIZIONE USB 3.0 Presentiamo il BG-QuadFusion-4K: uno switcher di produzione video 4K UHD a 4 canali ricco di...
BZBGEAR
BG-AIR4KAST
KIT DI ESTENSIONE WIRELESS 5G 4K60UHD HDMI 2.0 CON IR FINO A 50 M Il BG-Air4Kast è una soluzione di extender wireless HDMI 4K@60Hz avanzata composta da un trasmettitore e un ricevitore.Sfrutta la...
ZZIPP
TXZZ8HS
Microfono ad archetto per la serie TXZZ8xx Microfono a fascia per la serie TXZZ8xx. Caratteristica polare cardioide. Colore carnato con fascia regolabile. Connessione Mini-XLR. Schema polare...
ZZIPP
ZZTH220
Base telescopica Altezza 20 cm per pedane ZZTM200 Base telescopica per pedane ZZTM200 robusta costruzione in alluminio anodizzato naturale.Semplice e veloce montaggio senza ausilio di nessuna...
ZZIPP
ACZZ101
Cavo audio schermato L+R cavo audio a coppia L+R schermato in rame OFC bobina da 100m Piattina schermata in rame OFC bobina da 100 m 2x0,12 mm2 contrassegni ogni metro schermato diametro...
DAS
INTEGRAL-MC02
INTEGRAL-MC02 è un microfono a collo d'oca a condensatore electret da tavolo abilitato per Dante. La base da tavolo consente di utilizzare i microfoni in sale multiuso o conferenze, negozi al...
ZZIPP
ZZFM3000
Macchina del fumo da 3000W Una delle macchine più performanti sul mercato. È dotato di “microprocessore, sistema di controllo elettronico della temperatura, PCB di controllo della temperatura ad...
BZBGEAR
BG-8K-HS41
Questo switcher è la soluzione ideale per coloro che desiderano passare facilmente tra più sorgenti HDMI, come una console di gioco, un lettore Blu-ray o un dispositivo di streaming. Che tu stia...
BZBGEAR
BG-AVTPG-KIT
Il BG-AVTPG-KIT combina 2 dei nostri tester/analizzatori HDMI più venduti per un kit di strumenti completo che dovrebbe far parte dell'arsenale di ogni installatore professionista. Il kit include...
BZBGEAR
BG-CYCLOPS-4K-W
BARRA VIDEO INTELLIGENTE 4K UHD CON AUTO TRAKINGE SPEAKER INTEGRATO DA 20W - BIANCA Il design all-in-one della BG-Cyclops-4K consolida diversi dispositivi in un'unica soluzione di videoconferenza...
BZBGEAR
BG-H3GS
Il BG-H3GS consente la visualizzazione dei segnali HDMI sui display SDI garantendo un bit rate elevato di 2.970 Gbit/s per fornire un segnale ad alta risoluzione senza alcuna perdita. Per i...
BZBGEAR
BG-UHD-VW29
BG-UHD-VW29 di BZBGEAR, una soluzione innovativa per tutte le esigenze di elaborazione di video wall. Questo potente controller è dotato di 2 ingressi HDMI e 2 uscite loop HDMI, oltre a 9 uscite di...
BZBGEAR
BG-AVTPG-MINI-G2
Generatore e analizzatore di segnale portatile 8K/4K/1080P HDMI 2.1 48Gpbs Il BG-AVTPG-MINI-G2 è un dispositivo compatto e portatile progettato per i professionisti che lavorano con i segnali HDMI...
ZZIPP
ZZFMLOW1200
Macchina per il fumo basso da 1200W Macchina dalle dimensioni contenute ma dall'incredibile potenza erogante. Non necessita di ghiaccio secco o Co2 utilizzando della semplice acqua e il normale...
DAS
PA-4000DAS
Gli amplificatori della serie PA sono disegnati e costruiti per offrire una soluzione accessibile di amplificazione di qualità. L'ampia gamma di modelli converte la serie PA nell'elemento ideale...
DAS
Q-10
SUBWOOFER PASSIVO 10" - 1000 W, 121 dB, 8 Ohm - NERO Questo subwoofer ultracompatto e a basso profilo è ideale per installazioni di piccole e medie dimensioni.La chiarezza e la riproduzione delle...
BZBGEAR
BG-AVTPG-MINI
BG-AVTPG-MINI è un analizzatore di segnale 4K portatile portatile e un generatore di modelli di test. In grado di generare e analizzare segnali HDMI con risoluzioni fino a 4096x2160@60Hz 4:4:4,...
BZBGEAR
BG-UHD-VW2X2
I video wall non dovrebbero essere difficili da creare. Ecco perché il processore per video wall BG-UHD-VW2X2 non richiede quasi nessuna configurazione. Tutto ciò che gli utenti devono fare è...
BZBGEAR
BG-COMMANDER-PRO
CONTROLLER JOYSTICK SERIALE E IP PROFESSIONALE CON TOUCHSCREEN Il BG-COMMANDER-PRO è un versatile controller joystick per fotocamera PTZ dotato di touch screen da 7",anteprime video in tempo reale...
BZBGEAR
BG-8K-SA
Adattatore HDMI eARC Audio per Soundbar Il BG-8K-SA è una soluzione ad alte prestazioni progettata per estrarre segnali audio da sorgenti HDMI o TV con funzionalità ARC/eARC e trasmetterli senza...
BZBGEAR
BG-EXH-8K150C
Extender HDMI 8K a lungo raggio su HDBaseT con IR/RS-232/CEC bidirezionale fino a 150 metri Sperimenta prestazioni AV superiori a lunga distanza con questo extender HDMI 8K su HDBaseT ad alte...
ZZIPP
SPZZ215
Cavo per diffusori professionale 2 x 1,5mm Questo cavo per diffusori ultra flessibile 'Made in Italy' garantisce una trasmissione audio trasparente ai diffusori passivi. Con una guaina in PVC...
DAS
PA-500DAS
Gli amplificatori della serie PA sono disegnati e costruiti per offrire una soluzione accessibile di amplificazione di qualità. L'ampia gamma di modelli converte la serie PA nell'elemento ideale...
DAS
Q-10-W
SUBWOOFER PASSIVO 10" - 1000 W, 121 dB, 8 Ohm - BIANCO Questo subwoofer ultracompatto e a basso profilo è ideale per installazioni di piccole e medie dimensioni.La chiarezza e la riproduzione...
BZBGEAR
BG-UDA-E18
Il BG-UDA-E18 supporta una risoluzione massima di 4K@60Hz 4:4:4. Conforme a HDMI 2.0b, HDCP 2.2 e HDCP 1.x, il trasmettitore offre la gestione EDID per eliminare i problemi di connessione HDMI. Il...
BZBGEAR
BG-USB-LR100
EXTENDER USB 2.0 SU CAVO CAT5/6/7 BG-USB-LR100 estende la porta USB 2.0 del PC a distanze fino a 100 M con una velocità di trasferimento dati fino a 480 Mb/s tramite un cavo di rete. Dopo...
BZBGEAR
BG-4KBHS
Convertitore bidirezionale 12G/6G/3G/HD-SDI e HDMI 2.0 con embedding e de-embedding dell’Audio Il BG-4KBHS è un convertitore bidirezionale professionale da 12G/6G/3G/HD-SDI ad HDMI 2.0 e vice...
ZZIPP
YEZZS150
Cavo stereo per strumentazione musicale RCA Maschio - Jack 6.35mm 2 x RCA Maschio - 1 x Jack 6.35mm Low noise Lunghezza 1.5m 2x0.22mm2 Diametro: 4mm Vuoi maggiori informazioni in merito al...
ZZIPP
ZZHA400
Amplificatore per cuffia professionale Amplificatore per cuffia professionale con configurazione a matrice. Elettronica montata su comodo e robusto case a rack 19". Tutte le connessioni di...
BZBGEAR
BG-ADAMO-4K25X-B
CAMERA PTZ 4K UHD 25X CON AUTO TRACKING - NERA BZBGEAR è orgogliosa di annunciare la nuova generazione di camere PTZ: la BG-ADAMO. Progettata in modo brillantecon caratteristiche esclusive e un...
DAS
ALTEA-718
SUBWOOFER 18" PASSIVO - 600 W, 134 dB, 8 Ohm - NERO L'ALTEA-718 è un potente sistema di subwoofer progettato per fornire una risposta estesa ai bassi dei cabinet full-range ALTEA.Il cuore del...
ZZIPP
CZZDMX075
Cavo DMX intestato con connettore a 3 pin Estremamente flessibile e robusto, saldature interne isolate per il massimo dell'affidabilità, connettori nickelati per garantire un'ottima funzionalità...
BZBGEAR
BG-B30SHA
La telecamera streaming IP con zoom ottico 20X/30X BG-B20SHA/BG-B30SHA utilizza un sensore CMOS di alta qualità per fornire segnali video HD nitidi. Il suo design compatto offre opzioni di...
BZBGEAR
BG-UPTZ-12XHSU-S
BG-UPTZ utilizza un sensore CMOS Sony da 1/2,8" per acquisire immagini con risoluzioni fino a 1080p@60Hz. Con le opzioni di zoom 12X, 20X e 30X, è una camera compatta adatta a qualsiasi luogo. Le...
DAS
AX-PULL-SARA
Struttura pensile per sospendere SARA tirando l'ultimo sistema dell'array negli impianti
ZZIPP
LSZZ022
Stativo telescopico per fari altezza massima 3.3 m Rispetto agli stativi per diffusori quelli destinati alle luci hanno portate leggermente più basse, ma raggiungono altezze molto maggiori, gli...
DAS
AXW-4
Supporto da parete regolabile en vertical e horizontal per vari modelli, WLL=6kgfLarghezza95Altezza100Profondità80
DAS
INTEGRAL-WPM1
INTEGRAL-WPM1 è un mixer audio a 2 canali in formato pannello a parete. Include un ingresso microfono XLR bilanciato (Phantom 12V attivabile con jumper interno) e un ingresso Stereo Line...
ZZIPP
ZZSPARMOVE
Effetto fontana luminosa motorizzata La rivoluzione nel mondo degli effetti non pirotecnici combina le caratteristiche peculiari della serie ZZSPARCOLD con la versatilità di una testa mobile, per...
BZBGEAR
BG-BZB-SW-41A
SWITCH HDMI 4X1 4KULTRA SLIM+TELECOMANDO IR Il BZB-SW-41A è uno switcher HDMI 4X1 che consente di collegare fino a quattro sorgenti HDMI a un singolo display HDMI. Questo dispositivo compatibile...
ZZIPP
ZZFM150X
Macchina del fumo da 1500W Questa nuova serie di macchine del fumo unisce le più elevate esigenze degli utenti professionali a un prezzo altamente competitivo. I modelli ZZFM si distinguono per...
ZZIPP
NXZZ002B
Connettore XLR maschio a 3 poli Connettore XLR maschio a 3 poli verniciato nero Specifiche Tecniche: XLR a 3 poli in metallo Verniciato nero Per cavi fino ad un diametro di 8mm Peso 30g...
DAS
ANL-2
Set di 4 anelli M10x40+4 moschettoni in acciaio per sospensione Peso netto 0.3 Larghezza 135 Altezza 40 Profondità 30
DAS
JP-HQ-112
Piastra di giunzione per assemblaggio array HQ-112 (WL=430kg), nera
DAS
ARA-P28.115
SISTEMA POINT-SOURCE 8" A 2 VIE 1200 W ATTIVODISPERSIONE 110º L'ARA-P28.115 è un sistema point-source attivo che combinal'innovazione tecnica con la precisione acustica. Con una configurazione 2 x...
ZZIPP
ZZTMDJ120
Tavolo "consolle" trasportabile con gambe incluse Tavolo “consolle” trasportabile formato da un piano in compensato di betulla rivestito antigraffio e da una struttura telescopica in alluminio...
DAS
Q-3-T
Il Q-3-T è un sistema molto compatto e discreto ideale per brevi distanze, per creare un'atmosfera e per il rinforzo del suono di frontfill e sotto il balcone. Come gli altri sistemi della serie,...
DAS
INTEGRAL-A1602
INTEGRAL-A1602 è un amplificatore a doppio canale, 2U, in classe D ad alta efficienza destinato all'uso in installazione permanente. È dotato di alimentazione di rete universale switching e...
ZZIPP
ZZEN0612BWPACBOX
Flight case di ricarica e trasporto per 6 ZZEN0612BW Flight case ultra‑robusto in multistrato di betulla, rinforzato con profili in acciaio per resistere a urti e vibrazioni. Il vano interno...
BZBGEAR
BG-IPGEAR-PRO-T
Trasmettitore multicast 4K60 UHD HDMI 2.0 over IP con supporto Video Wall e PoE Il BG-IPGEAR-PRO-T è un trasmettitore/codificatore ad alte prestazioni che è un componente essenziale nel sistema...
ZZIPP
DEZZJ300
Cavo stereo per strumentazione musicale RCA - JACK 6.35mm 2 x RCA Maschio - 2 x JACK 6.35mm (TS) Maschio Low noise Lunghezza 3m 2x0.22mm2 Diametro: 4mm Vuoi maggiori informazioni in merito...
ZZIPP
MCZZ128AR
Cavo microfonico in rame OFC di altissima qualità Diametro 2 x 0,35mm² Cavo Microfonico Armato, super resistente per applicazioni interrate Adatto a pose fisse anche in presenza di roditori...
Dopo Sonance Professional, anche Vista by Chroma-Q entra ufficialmente a far parte del catalogo ZZIPP GROUP: una...
Manca poco alla seconda edizione del nostro evento gratuito LETZZTEK Learning Lab: tre giornate all’insegna...
Grandi novità in arrivo: siamo ufficialmente distributori esclusivi per l’Italia della linea Sonance Professional,...
ZZODIAC
SCORPIO350
Barra stroboscopica a LED con 672 LED RGB e 112 LED bianchi da 700W - Con FROST e protezione IP65 La SCORPIO350 di ZZodiac rappresenta il futuro dell'illuminazione professionale per eventi e...
ZZIPP
ZZBUBBLE4
Macchina delle bolle con il fumo, flightcase incluso ZZBUBBLE4 genera delle bolle piene di fumo dall’effetto caratteristico. Il fluido in eccesso rifluisce nel contenitore e non sporcala zona...
ZZONE
ZZONE4240PA
Amplificatore a zone da 240W a 4 zone Amplificatore a zone 4 x 240W con lettore multimediale integrato USB + SD card, connettività Bluetooth, alimentazione Phantom, radio FM + DAB. Integra 4...
ZZIPP
ZZIGAN112
CASSA ATTIVA 12" A BATTERIA - RADIOMICROFONI INCLUSI Scopri il rivoluzionario speaker portatile! Non lasciarti fermare dalla mancanza di energia elettrica,perché ora puoi goderti prestazioni...