Dopo Sonance Professional, anche Vista by Chroma-Q entra ufficialmente a far parte del catalogo ZZIPP GROUP: una...
BZBGEAR
BG-UHD-KVM41A
BZBGEAR
BG-UHD-KVM41A
BZBGEAR
BG-AVTPG-MINI-G2
Generatore e analizzatore di segnale portatile 8K/4K/1080P HDMI 2.1 48Gpbs Il BG-AVTPG-MINI-G2 è un dispositivo compatto e portatile progettato per i professionisti che lavorano con i segnali HDMI...
SONANCE
LS15T-SUB
SUBWOOFER DA ESTERNO PER PAESAGGI CON INTERRAMENTO VERTICALE - 15" 500W - LS15T SUB Il subwoofer LS15T della Landscape Series presenta una struttura in composito con colore stampato che si integra...
SONANCE
PS-P43T/W
DIFFUSORE A SOSPENSIONE A DUE VIE 4" 60W Il diffusore a sospensione (pendente) Sonance PS-P43T della Professional Series presenta un design elegante ispirato all'illuminazione, con una griglia...
BZBGEAR
BG-ADAMO-4K12X-W
CAMERA PTZ 4K UHD 12X CON AUTO TRACKING - BIANCA BZBGEAR è orgogliosa di annunciare la nuova generazione di camere PTZ: la BG-ADAMO. Progettata in modo brillantecon caratteristiche esclusive e un...
BZBGEAR
BG-PSC7X2
La potente modalità dual-switcher consente al BG-PSC7X2 di funzionare contemporaneamente come switcher HDMI 4K 4x1 e switcher multiformato 7x1 1080P. Dotato di incorporamento audio, de-embedding e...
BZBGEAR
BG-UHD-MVS41A
Il commutatore video UHD 4K@60 Multiviewer Seamless è progettato per consentire di visualizzare più sorgenti video con risoluzione 4K su un singolo schermo. Combina quattro segnali video e consente...
BZBGEAR
BG-C-USB
BG-C-USBPER BG-CONNEXIO Descrizione: BG-C-USB è un accessorio opzionale per il processore di collaborazione wireless BG-Connexio. Questa chiavetta USB di tipo C contiene applicazioni software...
BZBGEAR
BG-B20SHAN
La telecamera streaming IP con zoom ottico 20X/30X BG-B20SHAN/BG-B30SHAN utilizza un sensore CMOS di alta qualità per fornire segnali video HD nitidi. Il suo design compatto offre opzioni di...
BZBGEAR
BG-SAVS
Il BG-SAVS può trasmettere una risoluzione massima di 1080p@60Hz. Trasmette simultaneamente un flusso secondario con una risoluzione massima di 720p. Ciò consente di trasmettere un secondo flusso a...
BZBGEAR
BG-4K-1616MA
BG-4K-1616MA - Matrice HDMI 4K a 16 Ingressi e 16 Uscite Descrizione:Il BG-4K-1616MA è un commutatore di matrice HDMI 4K progettato per gestire fino a sedici ingressi HDMI 2.0 e sedici uscite HDMI...
BZBGEAR
BG-B30SHA
La telecamera streaming IP con zoom ottico 20X/30X BG-B20SHA/BG-B30SHA utilizza un sensore CMOS di alta qualità per fornire segnali video HD nitidi. Il suo design compatto offre opzioni di...
BZBGEAR
BG-4K-44MA
BG-4K-44MA 4K HDMI Matrix Switch Dotato di quattro ingressi HDMI 2.0 e quattro uscite HDMI 2.0, il BG-4K-44MA consente agli utenti di condividere fino a quattro sorgenti HDMI con un massimo di...
BZBGEAR
BG-UCM-W
Il supporto presenta più punti di montaggio per adattarsi a varie opzioni di montaggio e la superficie gommata impedisce movimenti indesiderati. È costruito in acciaio di grosso spessore e...
BZBGEAR
BG-8K-DA12
BG-8K-DA12 1x2 HDMI Splitter Il BG-8K-DA12 1x2 HDMI Splitter è un dispositivo ad alte prestazioni progettato per dividere un singolo segnale HDMI in due uscite HDMI simultanee, offrendo una...
BZBGEAR
BG-UDA-E18
Il BG-UDA-E18 supporta una risoluzione massima di 4K@60Hz 4:4:4. Conforme a HDMI 2.0b, HDCP 2.2 e HDCP 1.x, il trasmettitore offre la gestione EDID per eliminare i problemi di connessione HDMI. Il...
BZBGEAR
BG-UHD-VW2X2
I video wall non dovrebbero essere difficili da creare. Ecco perché il processore per video wall BG-UHD-VW2X2 non richiede quasi nessuna configurazione. Tutto ciò che gli utenti devono fare è...
SONANCE
PS-C43RTLP
DIFFUSORE DA INCASSO A SOFFITTO A BASSO PROFILO - 4" 60W Il diffusore da incasso a soffitto a basso profilo Sonance PS-C43RTLP è progettato per spazi ristretti, adattandosi perfettamente sotto i...
BZBGEAR
BG-CAB-12SDI100
I cavi BZBGEAR SDI sono realizzati utilizzando un cavo coassiale schermato da 75 ohm con connettori BNC di alta qualità. Sono progettati per supportare in modo affidabile telecamere e...
BZBGEAR
BG-USB-LR100
EXTENDER USB 2.0 SU CAVO CAT5/6/7 BG-USB-LR100 estende la porta USB 2.0 del PC a distanze fino a 100 M con una velocità di trasferimento dati fino a 480 Mb/s tramite un cavo di rete. Dopo...
BZBGEAR
BG-8K-HS21A
2X1 8K UHD HDMI 2.1 SWITCHER, AUDIO DE-EMBEDDER 8K60/4K120HZ 4 Eleva la tua esperienza multimediale con il BG-8K-HS21A 48Gbps 2x1 HDMI Switcher.Questo dispositivo ad alte prestazioni consente di...
BZBGEAR
BG-COMMANDER-PRO
CONTROLLER JOYSTICK SERIALE E IP PROFESSIONALE CON TOUCHSCREEN Il BG-COMMANDER-PRO è un versatile controller joystick per fotocamera PTZ dotato di touch screen da 7",anteprime video in tempo reale...
BZBGEAR
BG-UPTZ-12XHSU-S
BG-UPTZ utilizza un sensore CMOS Sony da 1/2,8" per acquisire immagini con risoluzioni fino a 1080p@60Hz. Con le opzioni di zoom 12X, 20X e 30X, è una camera compatta adatta a qualsiasi luogo. Le...
BZBGEAR
BG-8K-SA
Adattatore HDMI eARC Audio per Soundbar Il BG-8K-SA è una soluzione ad alte prestazioni progettata per estrarre segnali audio da sorgenti HDMI o TV con funzionalità ARC/eARC e trasmetterli senza...
SONANCE
40153
GRIGLIA ROTONDA BIANCA PER PS-C63/C61/C43RTLP/P63 - 1 COPPIA Vuoi maggiori informazioni in merito al nostro prodotto? Contattaci subito!
SONANCE
PS-S53T/B
DIFFUSORE DA PARETE A DUE VIE IP45 - 5.25" 90W Il diffusore da parete a due vie Sonance PS-S53T della Professional Series è dotato di un woofer da 5.25" (130 mm) ad alta escursione e di un tweeter...
BZBGEAR
BG-8K-88MA
Il BG-8K-88MA supporta risoluzioni elevate fino a 8K@60Hz 4:2:0, 8K@30Hz 4:4:4 e 4K@120Hz 4:4:4 con HDR. Con 48 Gbps di larghezza di banda non compressa, i segnali HDMI vengono instradati senza...
BZBGEAR
BG-4KCHA
SCHEDA DI ACQUISIZIONE VIDEO USB-C 4K60 CON SCALER,LOOP OUT HDMI 2.0, CONVERSIONE AUDIO E HDR10 IN SDR Il BG-4KCHA è un dispositivo avanzato di acquisizione video USB-C 4K con uno scaler, loopout...
BZBGEAR
BG-EXH-100C6
Sperimenta una trasmissione audio e video senza pari con l'extender HDBaseT 3.0 BG-EXH-100C6 di BZBGEAR. Questo dispositivo all'avanguardia rilascia audio e video HD/UHD non compressi, insieme a...
BZBGEAR
BG-IPGEAR-PRO-T
Trasmettitore multicast 4K60 UHD HDMI 2.0 over IP con supporto Video Wall e PoE Il BG-IPGEAR-PRO-T è un trasmettitore/codificatore ad alte prestazioni che è un componente essenziale nel sistema...
BZBGEAR
BG-MR7001-HSU10X-5
SUPPORTO PER APPARECCHIATURE MEDICHE CON CAMERA PTZ 10X E VIVAVOCE Il kit Medical Cart BG-MR7001-HSU10X-4M incarna una soluzione avanzata e meticolosamente progettata, realizzata su misura per...
BZBGEAR
BG-CAP-HA
BG-CAP-HA è un dispositivo di acquisizione 4K progettato per convertire una sorgente HDMI in un'uscita USB 3.0 per la registrazione, l'editing e/o lo streaming da un PC o Mac. Questa unità riceve...
BZBGEAR
BG-QUADFUSION-JR
MIXER SWITCHER A 4 CANALI 1080P FHD PER LIVE STREAMING HDMI/DPCON PIP E SCHEDA DI ACQUISIZIONE USB 3.0 Presentiamo il BG-QuadFusion-JR: la soluzione più avanzata di switcher video FHD a 1080p....
BZBGEAR
BG-PS21-4K
2 PORTE 4K UHD KVM SWITCHER PER PRESENTAZIONI CON HDMI, USB-C E USB3.0 Costruito per presentazioni digitali flessibili, il BG-PS21-4K è uno switcher KVM che consente di collegare due dispositivi...
BZBGEAR
BG-VOP-ACC-RM10
Il BG-VOP-ACC-RM10 è un resistente rack 4RU per un'applicazione transceiver BG-VOP-MT da 10 pezzi.
BZBGEAR
BG-CYCLOPS-EXT
ESTENSIONE MICROFONICA PER BG-CYCLOPS L'estensione microfonica per BG-CYCLOPS integra perfettamente funzioni di controllo avanzate, design elegante e prestazioni affidabili,elevando le capacità...
BZBGEAR
BG-BZB-SW-41A
SWITCH HDMI 4X1 4KULTRA SLIM+TELECOMANDO IR Il BZB-SW-41A è uno switcher HDMI 4X1 che consente di collegare fino a quattro sorgenti HDMI a un singolo display HDMI. Questo dispositivo compatibile...
BZBGEAR
BG-AVTPG-MINI
BG-AVTPG-MINI è un analizzatore di segnale 4K portatile portatile e un generatore di modelli di test. In grado di generare e analizzare segnali HDMI con risoluzioni fino a 4096x2160@60Hz 4:4:4,...
VISTA
1024-DONGLE
Licenza DMX da 1024 canali per il software Vista Le licenze DMX per il software Vista abilitano l’uscita dati da un computer con Vista installato e sono adatte sia per l’utilizzo standalone che...
SONANCE
LS4T-SAT
DIFFUSORE SATELLITE DA ESTERNO IP66 - 4.5" 90W Il diffusore satellite LS4T SAT della Landscape Series è dotato di una struttura in composito con colore stampato che ne garantisce la durabilità e...
SONANCE
PS-P63T/B
DIFFUSORE A SOSPENSIONE A DUE VIE 6.5" 120W Il diffusore a sospensione (pendente) Sonance PS-P63T della Professional Series presenta un design elegante ispirato all'illuminazione, con una griglia...
DIGI
EVA-KUBO8
Sistema modulare completo per evacuazione vocale certificato a norme EN54-16, racchiuso in unità compatta comprensiva di alimentazione, sistema di controllo, microfono selettivo. Possibilità di...
BZBGEAR
BG-ADAMO-4K25X-B
CAMERA PTZ 4K UHD 25X CON AUTO TRACKING - NERA BZBGEAR è orgogliosa di annunciare la nuova generazione di camere PTZ: la BG-ADAMO. Progettata in modo brillantecon caratteristiche esclusive e un...
BZBGEAR
BG-UHD-MVS42MA
Il 4K@60 4x2 Multiviewer Seamless UHD Video Matrix Switcher è progettato per consentire di visualizzare più sorgenti video con risoluzione 4K su due schermi. Combina quattro segnali video e...
BZBGEAR
BG-ADAMO-4K25X-W
CAMERA PTZ 4K UHD 25X CON AUTO TRACKING - BIANCA BZBGEAR è orgogliosa di annunciare la nuova generazione di camere PTZ: la BG-ADAMO. Progettata in modo brillantecon caratteristiche esclusive e un...
BZBGEAR
BG-UHD-QVP-4X2
BG-UHD-QVP-4X2 è un potente processore video che offre agli utenti soluzioni flessibili ed economiche per l'instradamento simultaneo di video ad altissima definizione da una qualsiasi delle quattro...
BZBGEAR
BG-B30SHAN
La telecamera streaming IP con zoom ottico 20X/30X BG-B20SHAN/BG-B30SHAN utilizza un sensore CMOS di alta qualità per fornire segnali video HD nitidi. Il suo design compatto offre opzioni di...
BZBGEAR
BG-4K-88MA
BG-4K-88MA: Matrice HDMI 4K 8x8 Con otto ingressi HDMI 2.0 e otto uscite HDMI 2.0, la matrice HDMI BG-4K-88MA consente di condividere fino a otto sorgenti HDMI su otto display. Perfetta per la...
BZBGEAR
BG-IPGEAR-U-A-RM
DIGI
EVA-K250
Sistema compatto di evacuazione certificato EN54-16 ed EN54-4.250W di potenza per la gestione di 1 zona 100V con doppio instradamento A/B. In ingresso dispone di 8 contatti monitorati, AUX1 e AUX2...
BZBGEAR
BG-DA-18G2
Lo splitter HDMI BG-DA-18G2 consente di distribuire un segnale HDMI a 8 uscite separate. Supporta le più recenti specifiche HDMI 2.0 18 Gbps, incluso HDR per immagini vivide. Puoi goderti la...
BZBGEAR
BG-8K-DA14
BG-8K-DA14 1x4 HDMI Splitter Scopri un'esperienza di distribuzione video senza pari con il BG-8K-DA14 1x4 HDMI Splitter, progettato per trasmettere un singolo segnale HDMI a quattro uscite...
BZBGEAR
BG-UDAIC-E14
Il BG-UDAIC-E14 supporta risoluzioni fino a 4K a 60Hz , offrendo immagini straordinarie con chiarezza e precisione senza compromessi. Il kit extender/splitter offre una trasmissione a latenza zero,...
BZBGEAR
BG-4K-VP44
SWITCHER/PROCESSORE/VIDEOWALL/MULTIVIEWER Matrice HDMI 4X4 4K 18 Gbps senza interruzioni/Processore video wall/Multiviewer con Scaler/IR/Audio/IP e RS-232 Il BG-4K-VP44 supporta otto ingressi...
SONANCE
PS-C61RT
DIFFUSORE DA INCASSO A SOFFITTO - 6.5" 100W Il diffusore da incasso a soffitto Sonance PS-C61RT della Professional Series è dotato di una griglia magnetica senza cornice (bezel-less) per una...
BZBGEAR
BG-CAB-12SDI150
I cavi BZBGEAR SDI sono realizzati utilizzando un cavo coassiale schermato da 75 ohm con connettori BNC di alta qualità. Sono progettati per supportare in modo affidabile telecamere e...
BZBGEAR
BG-UWM-B
La staffa universale per montaggio a parete di BZBGEAR è un supporto dal profilo sottile progettato per posizionare una telecamera su qualsiasi parete per un posizionamento sicuro e stabile della...
BZBGEAR
BG-8K-HS41A
8K 4x1 HDMI 2.1 Switcher Il commutatore HDMI 8K 4x1 è un dispositivo versatile che consente di passare tra quattro sorgenti HDMI e visualizzare l'ingresso selezionato su un singolo display HDMI....
BZBGEAR
BG-UPTZ-12XHSU-W
BG-UPTZ utilizza un sensore CMOS Sony da 1/2,8" per acquisire immagini con risoluzioni fino a 1080p@60Hz. Con le opzioni di zoom 12X, 20X e 30X, è una camera compatta adatta a qualsiasi luogo. Le...
SONANCE
40154
GRIGLIA ROTONDA BIANCA PER PS-C83/C63RTLP/P83 - 1 COPPIA Vuoi maggiori informazioni in merito al nostro prodotto? Contattaci subito!
SONANCE
PS-S53T/W
DIFFUSORE DA PARETE A DUE VIE IP45 - 5.25" 90W Il diffusore da parete a due vie Sonance PS-S53T della Professional Series è dotato di un woofer da 5.25" (130 mm) ad alta escursione e di un...
BZBGEAR
BG-8K-42MA
4X2 8K UHD HDMI 2.1 MATRIX SWITCHER CON AUDIO DE-EMBEDDER(8K60, 4K120 4:4:4 10BIT VRR, FVA, SUPPORTO ALLM) Lo switcher a matrice HDMI BG-8K-42MA 8K è la soluzione perfetta per gli utenti che...
BZBGEAR
BG-EXH-150C
Questo dispositivo con l'aiuto della tecnologia HDBaseT estenderà il segnale HDMI fino a 150 M (492 piedi) con risoluzioni fino a 4K a 60 Hz utilizzando un singolo cavo Ethernet CAT6. Ma...
BZBGEAR
BG-CHA
Il BG-CHA è un dispositivo di acquisizione video HDMI. Quando hai bisogno di registrare o riprodurre in streaming qualsiasi sorgente HDMI (come videocamera, console di gioco o altro computer) sul...
BZBGEAR
BG-USB3-LR100
EXTENDER A 4 PORTE USB 3.0 HDBASET SU CAVO CAT6/7 FINO A 100M Il BG-USB3-LR100 USB 3.0 Extender è uno strumento essenziale per estendere le connessioni USB su lunghe distanze, capace di...
BZBGEAR
BG-VOP-CB
Il BG-VOP-CB è in grado di eseguire il monitoraggio continuo del sistema e l'autoripristino. Ciò include notifiche e avvisi di eventi in tempo reale. È disponibile anche un'app iOS gratuita per il...
VISTA
128-DONGLE
Licenza DMX da 128 canali per il software Vista Le licenze DMX per il software Vista abilitano l’uscita dati da un computer con Vista installato e sono adatte sia per l’utilizzo standalone che...
SONANCE
LS6T-SAT
DIFFUSORE SATELLITE DA ESTERNO IP66 - 6.5" 125W Il diffusore satellite LS6T SAT della Landscape Series è dotato di una struttura in composito con colore stampato che ne garantisce la durabilità e...
SONANCE
PS-P63T/W
DIFFUSORE A SOSPENSIONE A DUE VIE 6.5" 120W Il diffusore a sospensione (pendente) Sonance PS-P63T della Professional Series presenta un design elegante ispirato all'illuminazione, con una griglia...
SONANCE
OMNI-6T
DIFFUSORE OMNIDIREZIONALE DA ESTERNO IP66 - 6.5" 120W Il Sonance OMNI-6T della Omni Series è un diffusore omnidirezionale full-range progettato per offrire una copertura a 360° grazie a quattro...
SONANCE
PS-P83T/B
DIFFUSORE A SOSPENSIONE (PENDENTE) A DUE VIE 8.5" 160W Il diffusore a sospensione Sonance PS-P83T della Professional Series presenta un design minimalista con una griglia monopezzo che garantisce...
BZBGEAR
BG-ADAMO-4KDA12X-B
CAMERA PTZ 4K UHD 12X - DANTE - CON AUTO TRACKING - NERA BZBGEAR è orgogliosa di annunciare la nuova generazione di camere PTZ: la BG-ADAMO. Progettata in modo brillantecon caratteristiche...
BZBGEAR
BG-BPTZ-10XU
Telecamera USB pan tilt zoom (PTZ) di alta qualità che offre prestazioni e versatilità eccellenti. Con due configurazioni disponibili - lo zoom ottico 3x e la variante con zoom ottico 10x - questa...
BZBGEAR
BG-HAVS
Il BG-HAVS può trasmettere una risoluzione massima di 1080p@60Hz. Trasmette simultaneamente un flusso secondario con una risoluzione massima di 720p. Ciò consente di trasmettere un secondo flusso a...
DIGI
EVA-K500
Sistema compatto di evacuazione certificato EN54-16 ed EN54-4. 2x250W di potenza per la gestione di 2 zone 100V con doppio instradamento A/B. In ingresso dispone di 8 contatti monitorati, AUX1 e...
BZBGEAR
BG-DA-1X2AS
Il BG-DA-1X2AS è uno splitter HDMI ad alte prestazioni progettato per applicazioni professionali. Offre la possibilità di dividere un segnale di ingresso 4K@60Hz in due copie senza perdita,...
BZBGEAR
BG-UMV-HA41
BG-UMV-HA41 è uno switcher multi-view 4K per presentazioni e commutazione video senza soluzione di continuità. Questo innovativo dispositivo consente di visualizzare fino a quattro sorgenti video...
BZBGEAR
BG-UDAIC-E18
Il BG-UDAIC-E18 supporta risoluzioni fino a 4K a 60Hz , offrendo immagini straordinarie con chiarezza e precisione senza compromessi. Il kit extender/splitter offre una trasmissione a latenza zero,...
BZBGEAR
BG-4K-VP88
SWITCHER/PROCESSORE/VIDEOWALL/MULTIVIEWER Matrice HDMI 8X8 4K 18 Gbps senza interruzioni/Processore video wall/Multiviewer con Scaler/IR/Audio/IP e RS-232 Il BG-4K-VP88 supporta otto ingressi...
SONANCE
PS-C63RT
DIFFUSORE DA INCASSO A SOFFITTO A DUE VIE - 6.5" 100W Il diffusore da incasso a soffitto Sonance PS-C63RT della Professional Series presenta una griglia magnetica senza cornice (bezel-less), un...
BZBGEAR
BG-CAB-12SDI175
I cavi BZBGEAR SDI sono realizzati utilizzando un cavo coassiale schermato da 75 ohm con connettori BNC di alta qualità. Sono progettati per supportare in modo affidabile telecamere e...
BZBGEAR
BG-UWM-G
La staffa universale per montaggio a parete di BZBGEAR è un supporto dal profilo sottile progettato per posizionare una telecamera su qualsiasi parete per un posizionamento sicuro e stabile della...
BZBGEAR
BG-UPTZ-20XHSU-B
BG-UPTZ utilizza un sensore CMOS Sony da 1/2,8" per acquisire immagini con risoluzioni fino a 1080p@60Hz. Con le opzioni di zoom 12X, 20X e 30X, è una camera compatta adatta a qualsiasi luogo. Le...
SONANCE
40155
GRIGLIA FRONTALE NERA PER PS-C43/C41/P43 - 1 COPPIA Vuoi maggiori informazioni in merito al nostro prodotto? Contattaci subito!
SONANCE
PS-S63T/B
DIFFUSORE DA PARETE A DUE VIE IP45 - 6.5" 120W Il diffusore da parete a due vie Sonance PS-S63T della Professional Series è dotato di un woofer da 6.5" (165 mm) ad alta escursione e di un tweeter...
BZBGEAR
BG-EXH-50C
L'extender HDMI 2.0 BG-EXH-50C su un singolo cavo CAT5/6 è una soluzione versatile e di alta qualità per estendere i segnali sorgente con risoluzioni fino a 4K @60Hz (4:4:4) per distanze fino a 165...
Dopo Sonance Professional, anche Vista by Chroma-Q entra ufficialmente a far parte del catalogo ZZIPP GROUP: una...
Manca poco alla seconda edizione del nostro evento gratuito LETZZTEK Learning Lab: tre giornate all’insegna...
Grandi novità in arrivo: siamo ufficialmente distributori esclusivi per l’Italia della linea Sonance Professional,...
ZZODIAC
SCORPIO350
Barra stroboscopica a LED con 672 LED RGB e 112 LED bianchi da 700W - Con FROST e protezione IP65 La SCORPIO350 di ZZodiac rappresenta il futuro dell'illuminazione professionale per eventi e...
ZZIPP
ZZBUBBLE4
Macchina delle bolle con il fumo, flightcase incluso ZZBUBBLE4 genera delle bolle piene di fumo dall’effetto caratteristico. Il fluido in eccesso rifluisce nel contenitore e non sporcala zona...
ZZONE
ZZONE4240PA
Amplificatore a zone da 240W a 4 zone Amplificatore a zone 4 x 240W con lettore multimediale integrato USB + SD card, connettività Bluetooth, alimentazione Phantom, radio FM + DAB. Integra 4...
ZZIPP
ZZIGAN112
CASSA ATTIVA 12" A BATTERIA - RADIOMICROFONI INCLUSI Scopri il rivoluzionario speaker portatile! Non lasciarti fermare dalla mancanza di energia elettrica,perché ora puoi goderti prestazioni...