EZEVENT
X-PO-BASE CASE
La custodia X-PO BASE CASE offre spazio per 2 X-PO BASE.
DAS
EC-10
CAVO DASNET CON ETHERCON (AUDIO+DATI) CAT7 DA 10M Vuoi maggiori informazioni in merito al nostro prodotto? Contattaci subito!
DAS
ALTEA-715A
CASSA ATTIVA 15" A 2 VIE 750W, 132 dB - IN POLIPROPILENE - NERA L'ALTEA-715A è un sistema P.A. portatile attivo con un cabinet multi angolarein polipropilene che ne consente l'utilizzo come...
DAS
AXR-AR5
Sistema di sospensione con inclinazione regolabile per modelli ARTEC-500, SF-10 e SF-26 Peso netto 1.0 Larghezza 80 Altezza 125 Profondità 280
ZZIPP
HDZZAOC75
Cavo HDMI 2.1 8K fibra ottica 48gbps - 75 m Cavo fibra ottica AOC (Active Optical Cable) per collegare tra loro due dispositivi HDMI® trasmettendo audio e video con la qualità fino a 8K60Hz a...
ZZIPP
NJLZZ050
Connettore jack da 6,35mm con 3 contatti Connettore jack da 6,35mm con 3 contatti placcato nickel con molla antitorsione. Specifiche Tecniche: Connettore jack da 6,35mm con 3 contatti TRS...
DAS
INTEGRAL-WP2
L’INTEGRAL-WP2 è un controller da parete touch,. PoE, con telecomando. È progettato per la gestione e il controllo dei parametri critici in qualsiasi unità della serie INTEGRAL, compresi...
ZZIPP
ZZEN60EX
Par LED effetto vintage con 72x0,25W RGB + 60W ambra La ZZEN60EX è una luce effetto vintage a LED che combina design retrò e tecnologia moderna per creare atmosfere suggestive e accattivanti. Con...
BZBGEAR
BG-EXH-70UWP-W
KIT TRASMETTITORE/RICEVITORE DA PARETE 4K, 18GBPS HDBASET FINO A 70M Il BG-EXH-70UWP-W è una soluzione avanzata per la distribuzione e trasmissione di segnali ad alta definizione. Questo kit...
DAS
SP-PRE-DECO-65T
Supporto di pre-costruzione per DECO-65-T, assicura un posizionamento e un supporto precisi per l'installazione a soffitto. Vuoi maggiori informazioni in merito al nostro prodotto? Contattaci...
ZZIPP
HDZZAOC20ARC
Cavo HDMI 2.1 8K fibra ottica 48gbps - 20 m CON CONNETTORE RIMOVIBILE Cavo fibra ottica AOC (Active Optical Cable) per collegare tra loro due dispositivi HDMI® trasmettendo audio e video con la...
ZZIPP
YZZR300
Cavo professionale per strumentazione musicale 3.5mm Jack stereo (TRS) - 2 x RCA Maschio Cavo audio sbilanciato Low noise HQ Lunghezza 3m 2x0.33mm2 Diametro: 6mm2 Cavo sbilanciato...
DAS
WR-218S-DX
Peso netto 76 Larghezza 550 Altezza 1065 Profondità 675
ZZIPP
MZZX500
Cavo professionale microfonico 6.35mm Jack sbilanciato (TS) - XLR Femmina Cavo audio sbilanciato Low noise HQ Lunghezza 5m 2x0.9mm2 Diametro: 6mm Cavo sbilanciato professionale Schermatura...
DAS
ARTEC-506A-230
CASSA ATTIVA A 2 VIE 500W, 6", 230 V EMISSIONE 80°X80° COL. NERO L'ARTEC-506A incorpora un singolo altoparlante da 6” per la riproduzione delle basse frequenze. La potenza di picco di 720 W...
ZZIPP
SSZZ108SET
Coppia di supporti a treppiede per casse acustiche con borsa di trasporto inclusa Supporto centrale in metallo per la massima stabilità. Supporto casse leggero e robusto in alluminio con portata...
ZZODIAC
VIRGO200FLY
Flightcase per il trasporto di 4 VIRGO200 Robusto flightcase in multistrato di betulla rivestito con copertura antigraffio nera opaca e rinforzato con profili in alluminio per resistere a urti e...
DAS
HA-900
AMPLIFICATORE A 2 CANALI 450W 4 Ohm 2U - 230 V HA-900 fa parte della serie HA, una linea di amplificatori professionali da 2U rack progettata per applicazioni audio sia installate che portatili...
BZBGEAR
BG-UPTZ-ND30X-B
BG-UPTZ-ND offre una qualità delle immagini eccezionale con risoluzioni fino a 1080p a 60 Hz con un obiettivo con zoom ottico 12x/20x/30x che consente l'acquisizione di immagini HD a varie distanze...
BZBGEAR
BG-STREAM-NE
Encoder POE HDMI to NDI HX3 su IP/UVC - supporta H.264/H.265/AVC Il convertitore video BG-STREAM-E è compatto ed efficiente e offre una connessione fluida tra ingressi HDMI e uscite NDI HX3 IP o...
ZZIPP
MCZZ120
CAVO MICROFONICO PER STRUMENTI "STANDARD QUALITY" 1X0,22MM Ø 6MM 100 MT. Cavo per microfoni STANDARD QUALITY Guaina di colore nero. Conduttore in RAME. Bobina da 100 m 1x0,22 mm2...
ZZIPP
ZZCB4F5
CABLE BOX ANALOGICA A 4 CANALI XLR 5 POLI FEMMINA Cable box analogica con connettori XLR a 4 canali 5 poli, progettata per la distribuzione affidabile di segnali DMX. Il robusto chassis metallico...
ZZIPP
JZZJ050
Cavo professionale per strumenti musicali Jack 6.35mm bilanciato (TRS) - Jack 6.35mm bilanciato (TRS) Cavo audio Bilanciato Low noise HQ Lunghezza 0.5m 2x0.9mm2 Diametro: 6mm Cavo...
DAS
ARTEC-308-TW
CASSA PASSIVA A 2 VIE 150W, 8", 100VEMISSIONE 90°X60° COL. BIANCO Il diffusore full range passivo a 2 vie ARTEC-308-TW utilizza un trasduttore a bassa frequenza da 8″ e il driver a compressione...
DAS
VANTEC-118A-W
SUBWOOFER ATTIVO 18" - 2000 W, 134 dB - 230/115 V - BIANCO Il VANTEC-118A-W è un sistema attivo a caricamento frontale progettato specificamente per l'uso con il line array a sorgente curva...
DAS
FUN-4-EV212
Fodero nero di protezione per il trasporto di 4 unitàde EVENT-212A su PL-EVENT212S
DAS
RACK-ARA-230
Il RACK-ARA-230-MK2 è un robusto rack da tournée da 8U, progettato specificamente da DAS Audio per i sistemi ARA. Realizzato in polietilene e dotato di una struttura in acciaio, garantisce...
ZZIPP
NXZZ05FB
Connettore XLR femmina a 5 poli Il connettore per cavi XLR di riferimento, facile da montare con soli 4 componenti e senza viti. Design compatto con robusto guscio pressofuso, inserto in plastica...
DAS
AXR-AR5-W
Sistema di sospensione con inclinazione regolabile per modelli ARTEC-500, SF-10 e SF-26, bianco Peso netto 1.0 Larghezza 80 Altezza 125 Profondità 280
ZZIPP
TXZZ400
SET RADIOMICROFONO UHF CON TRASMETTITORE PALMARE Questa serie di radiomicrofoni professionali wireless combina l’affidabilità della tecnologia PLL-Synthesizer multicanale con componenti...
DAS
INTEGRAL-WP2-W
L’INTEGRAL-WP2-W è un controller da parete touch,. PoE, con telecomando. È progettato per la gestione e il controllo dei parametri critici in qualsiasi unità della serie INTEGRAL, compresi...
ZZODIAC
AQUARIUS400CASE
Flightcase per il trasporto di 4 AQUARIUS400 Robusto flightcase in multistrato di betulla rivestito con copertura antigraffio nera opaca. Design esclusivo e funzionale, ospita 4 macchine...
BZBGEAR
BG-EXH-70WP-W
KIT TRASMETTITORE/RICEVITORE DA PARETE 4K, 18GBPS HDMI FINO A 70M Vi presentiamo il kit BG-EXH-70WP-W HDBaseT Wall Plate, dotato di un sofisticato trasmettitore HDBaseT a parete e di un ricevitore...
DAS
JP-LARA
Piastre di connessione per array LARA/LARA-SUB, nere
DAS
SP-PRE-DECO-80T
Il supporto di pre-costruzione per DECO-80-T e DECO-80-TS assicura un posizionamento e un sostegno precisi per l'installazione a soffitto. Vuoi maggiori informazioni in merito al nostro prodotto?...
ZZODIAC
SCORPIO1000CASE
Flightcase per il trasporto di 4 SCORPIO1000 Robusto flightcase in multistrato di betulla rivestito con copertura antigraffio nera opaca. Design esclusivo e funzionale, ospita 4 macchine...
ZZIPP
YZZS100
Cavo professionale per strumentazione musicale 6,35mm Jack stereo (TRS) - 2 x RCA Maschio Cavo audio sbilanciato Low noise HQ Lunghezza 1m 2x0.33mm2 Diametro: 6mm2 Cavo sbilanciato...
DAS
WR-218S-DXW
Peso netto 76 Larghezza 550 Altezza 1065 Profondità 675
ZZIPP
MZZ050
Cavo professionale microfonico XLR Maschio - XLR Femmina Cavo audio bilanciato Low noise HQ Lunghezza 0.5m 2x0.9mm2 Diametro: 6mm Schermatura spiralata in rame Guaina extraflessibile in...
DAS
AXU-ACT512
Larghezza 230 Altezza 625 Profondità 120
DAS
ARTEC-508A-230
Il sistema ARTEC-508A è dotato di un altoparlante da 8" per la riproduzione delle basse frequenze. Un motore a compressione M-34 da 1" è responsabile della brillante riproduzione degli acuti. Il...
DAS
SPK18-20
PROLUNGA DI ALIMENTAZIONE MULTIPIN SOCAPEX 6 CIRCUITI, 20 METRI Vuoi maggiori informazioni in merito al nostro prodotto? Contattaci subito!
BZBGEAR
BG-UPTZ-ND30X-W
BG-UPTZ-ND offre una qualità delle immagini eccezionale con risoluzioni fino a 1080p a 60 Hz con un obiettivo con zoom ottico 12x/20x/30x che consente l'acquisizione di immagini HD a varie distanze...
ZZIPP
MCZZ130
CAVO MICROFONICO "TOP QUALITY" 2X0,24MM Ø 6,5MM 100 MT. Cavo per microfoni “TOP QUALITY” Bobina da 100m 2x0,24mm2 Contrassegni ogni metro Doppia schermatura capacità 95pF/m Diametro esterno...
ZZIPP
MSZZ036
Adattatore di filettatura per microfoni Filetto esterno: 16 mm (⅝") Filetto interno: 9 mm (⅜")
ZZIPP
ZZCB4M3
CABLE BOX ANALOGICA A 4 CANALI XLR 3 POLI MASCHIO Cable box analogica con connettori XLR a 4 canali 3 poli, progettata per la distribuzione affidabile di segnali DMX/Audio. Il robusto chassis...
DAS
JP-MARA
GANCIO PER CONNESSIONE IN ARRAY MARA/MARA-SUB - NERO Piastra di giunzione per l'assemblaggio della matrice MARA/MARA-SUB, nera Vuoi maggiori informazioni in merito al nostro prodotto? Contattaci...
ZZIPP
JZZJ300
Cavo professionale per strumenti musicali Jack 6.35mm bilanciato (TRS) - Jack 6.35mm bilanciato (TRS) Cavo audio Bilanciato Low noise HQ Lunghezza 3m 2x0.9mm2 Diametro: 6mm Cavo bilanciato...
DAS
ARTEC-308-W
CASSA PASSIVA A 2 VIE 150W, 8" 8 OHM EMISSIONE 90°X60° COL. BIANCO Il diffusore full range passivo a 2 vie ARTEC-308-W utilizza un trasduttore a bassa frequenza da 8″ e il driver a compressione...
ZZIPP
NXZZ05FP
Connettore XLR femmina a 5 poli Connettore XLR femmina a 5 poli placcato nickel Specifiche Tecniche: XLR a 5 poli in metallo Contatti placcati in nickel Per cavi fino ad un diametro di 8mm...
ZZIPP
ZZEN720WP
Par LED RGBW con 7 LED da 20W IP65. La serie ZZEN “cablata” offre fari potenti e dal design compatto in estrusione di alluminio per garantire una durabilità e una efficienza termica senza pari....
DAS
TOP-PL-LARA
Supporto di trasporto in legno per 4 LARA su PL-LARA
ZZIPP
ZZEN126BAT
BATTERIA SOSTITUTIVA PER ZZEN126BWP La nuova serie ZZEN amplia e completa l'offerta ZZIPP dedicata all'illuminazione professionale, proponendo una gamma completamente rinnovata di luci pensate per...
ZZIPP
TXZZ412
SET RADIOMICROFONO UHF DOPPIO CON 2 TRASMETTITORI PALMARI Questa serie di radiomicrofoni professionali wireless combina l’affidabilità della tecnologia PLL-Synthesizer multicanale con componenti...
DAS
EVENT-S218A
Subwoofer bass-reflex attivo – ground-stackable – 2 x 18” al Neodimio a lunga escursione 2250W. – Classe D. – DAScontrol™ - Presets cardioide L'EVENT-S218A è un subwoofer bass-reflex attivo ad...
BZBGEAR
BG-EXHD-50UWP-W
KIT TRASMETTITORE/RICEVITORE DA PARETE 4K, 18GBPS HDMI/MDP FINO A 50M Presentiamo il BG-EXHD-50UWP-W 18Gbps CAT 164ft Wall Plate Kit, una soluzione all'avanguardia progettata per migliorare la tua...
BZBGEAR
BG-EXHD-70UCWP-W
Kit BG-EXHD-70UCWP-W 18Gbps HDBaseT 40m con Piastra da Muro Il kit BG-EXHD-70UCWP-W 18Gbps HDBaseT 40m include un trasmettitore da parete MDP/HDMI e un ricevitore HDBaseT-HDMI. Progettato per...
ZZODIAC
SCORPIO1500CASE
Flightcase per il trasporto di 2 SCORPIO1500 Robusto flightcase in multistrato di betulla rivestito con copertura antigraffio nera opaca. Design esclusivo e funzionale, ospita 2 macchine...
ZZIPP
YZZS300
Cavo professionale per strumentazione musicale 6,35mm Jack stereo (TRS) - 2 x RCA Maschio Cavo audio sbilanciato Low noise HQ Lunghezza 3m 2x0.33mm2 Diametro: 6mm2 Cavo sbilanciato...
DAS
WR-320-DX
Il WR-320-DXW è stato progettato per il mercato delle installazioni all'aperto. La struttura dell'armadio in compensato di betulla offre un design compatto disponibile in bianco. La...
ZZIPP
MZZ100
Cavo professionale microfonico XLR Maschio - XLR Femmina Cavo audio bilanciato Low noise HQ Lunghezza 1m 2x0.9mm2 Diametro: 6mm Schermatura spiralata in rame Guaina extraflessibile in PVC...
DAS
AXU-ACT8
Supporto a "U" soffitto/parete/truss/treppiede per ACTION-8/ACTION-8A/ACTION-508/ACTION-508A Larghezza 195 Altezza 510 Profondità 85
DAS
SPK18-6TRUE1
PROLUNGA DI ALIMENTAZIONE MULTIPIN SOCAPEX 6 PowerCon True1, 20M Vuoi maggiori informazioni in merito al nostro prodotto? Contattaci subito!
DAS
ARTEC-510A-230
CASSA ATTIVA A 2 VIE 500W, 10", 230V EMISSIONE 80°X80° COL. NERO L'Artec-526 impiega due woofer 6P per la riproduzione delle basse frequenze. Il driver a compressione M-34 garantisce alti...
ZZIPP
MCZZ177
CAVO MICROFONICO 2X0,22MM Ø 4,3MM 100 MT. Bobina da 100m 2x0,22mm2 Contrassegni ogni metro Diametro esterno Ø 4,3mm Low-noise Conduttore in RAME. Vuoi maggiori informazioni in merito al...
ZZIPP
MSZZ037
Adattatore di filettatura microfonico Filetto esterno: 16 mm (⅝") Filetto interno: 9 mm (⅜")
ZZIPP
ZZCB4M5
CABLE BOX ANALOGICA A 4 CANALI XLR 5 POLI MASCHIO Cable box analogica con connettori XLR a 4 canali 5 poli, progettata per la distribuzione affidabile di segnali DMX. Il robusto chassis metallico...
DAS
PICKUP-AX-EV208
Barra di aggancio aggiuntiva per l'uso di due motori con l' AX-EVENT208, nero, 7.0 kg Larghezza 125 Altezza 685 Profondità 65
ZZIPP
JZZJ500
Cavo professionale per strumenti musicali Jack 6.35mm bilanciato (TRS) - Jack 6.35mm bilanciato (TRS) Cavo audio Bilanciato Low noise HQ Lunghezza 5m 2x0.9mm2 Diametro: 6mm Cavo bilanciato...
DAS
ARTEC-320
LINE ARRAY PASSIVO 500W, 2X10" A 2 VIECOLORE NERO L'ARTEC-320 è un line array passivo per installazioni con configurazione di doppio altoparlante da 10". Gli altoparlanti DAS sono stati...
ZZIPP
NXZZ05MB
Connettore XLR maschio Neutrik 5 poli Dritto, nero Il connettore per cavi XLR di riferimento, facile da montare con soli 4 componenti e senza viti. Design compatto con robusto guscio pressofuso,...
DAS
TOP-PL-SARA
Supporto di trasporto in legno per 4 SARA su PL-SARA
DAS
MATRIX-22
SWITCH ETHERNET A 4 PORTE, PER SISTEMI ARA-P, 1U, 2 IN/OUT Matrix-22 è una matrice di formato 1U e mezzo in rack da 19″ che dispone di due ingressi e due uscite di canale, destinati a distribuire...
DAS
PIN-8C
Pin di blocco/sicurezza Ø:8 mm L:22 mm, neroPin di blocco/sicurezza Ø:8 mm L:22 mm, neroSpecifiche TecnicheColoreNero Diametroø 8 mm Vuoi maggiori informazioni in merito al...
ZZIPP
ZZEN126BWPACBOX
Flight case di ricarica e trasporto per 8 ZZEN126BWP e 8 ZZEN126BAT Flight case ultra‑robusto in multistrato di betulla, rinforzato con profili in alluminio per resistere a urti e vibrazioni. Il...
BZBGEAR
BG-VPTZ-10HSU3
La telecamera BG-VPTZ-HSU3 può acquisire immagini con risoluzioni fino a 1080p@60Hz. Con uscite simultanee di streaming HDMI, 3G-SDI, USB 3.0 e IP, questa telecamera può integrarsi perfettamente...
BZBGEAR
BG-VPTZ-20HSU3
La telecamera BG-VPTZ-HSU3 può acquisire immagini con risoluzioni fino a 1080p@60Hz. Con uscite simultanee di streaming HDMI, 3G-SDI, USB 3.0 e IP, questa telecamera può integrarsi perfettamente...
BZBGEAR
BG-EXHD-70UWP-W
KIT TRASMETTITORE/RICEVITORE DA PARETE 4K, 18GBPS HDBASET FINO A 70 Il BG-EXHD-70UWP-W è un innovativo kit HDBaseT da parete da 18Gbps progettato per garantire connettività senza interruzioni e...
ZZIPP
YZZX100
Cavo professionale per strumentazione musicale 3,5mm Jack stereo (TRS) - 2 x XLR Maschio Cavo audio sbilanciato Low noise HQ Lunghezza 1m 2x0.33mm2 Diametro: 6mm2 Cavo sbilanciato...
DAS
WR-320-DXW
Il WR-320-DXW è stato progettato per il mercato delle installazioni all'aperto. La struttura dell'armadio in compensato di betulla offre un design compatto disponibile in bianco. La...
ZZIPP
MZZ1000
Cavo professionale microfonico XLR Maschio - XLR Femmina Cavo audio bilanciato Low noise HQ Lunghezza 10m 2x0.9mm2 Diametro: 6mm Schermatura spiralata in rame Guaina extraflessibile in PVC...
DAS
AXU-AR312
Supporto a "U" soffitto/parete/truss/treppiede per modelli ARTEC-312 Peso netto 3.5 Larghezza 290 Altezza 625 Profondità 110
DAS
ARTEC-526A-230
CASSA ATTIVA A 2 VIE 500W, 2X6", 230V EMISS. 80°X80° COL. NERO L'ARTEC-526A incorpora due altoparlanti da 6" per la riproduzione delle basse frequenze. La potenza di picco di 720 W...
ZZIPP
MSZZ038
Adattatore di filettatura microfonico Filetto interno: 16 mm (⅝") Filetto esterno: 9 mm (⅜") Vuoi maggiori informazioni in merito al nostro prodotto? Contattaci subito!
DAS
PICKUP-AX-EV210
Barra di aggancio aggiuntiva per l'uso di due motori con l' AX-EVENT210, nero, 8.0 kg Larghezza 125 Altezza 745 Profondità 65
ZZIPP
ZZEN615BALL
DIFFUSORE SFERICO PER ZZEN615BWP ZZEN615BALL è il diffusore sferico originale ZZIPP dedicato al proiettore a batteria ZZEN615BWP. Un accessorio essenziale per completare la gamma ZZEN quando si...
ZZIPP
JZZM1000
Cavo professionale per strumenti musicali a 90° 6.35mm Jack sbilanciato (TS) - 6.35mm Jack sbilanciato (TS) Cavo audio sbilanciato Low noise HQ Lunghezza 10m 2x0.9mm2 Diametro: 6mm Cavo...
DAS
ARTEC-320-W
LINE ARRAY PASSIVO 500W, 2X10" A 2 VIE COLORE BIANCO L'ARTEC-320-W è un line array passivo per installazioni con configurazione di doppio altoparlante da 10". Gli altoparlanti DAS sono stati...
ZZIPP
TXZZ7DT
RADIOMICROFONO DA TAVOLO PER RICEVITORI SERIE TXZZ7XX Trasmettitore di qualità superiore per catturare ogni frequenza con dettaglio anche nelle condizioni ambientali più difficili. Offrono...
ZZIPP
NXZZ05MP
Connettore XLR maschio Neutrik 5 poli Dritto, argento. Il connettore per cavi XLR di riferimento, facile da montare con soli 4 componenti e senza viti. Design compatto con robusto guscio...
ZZODIAC
SCORPIO400CASE
Flightcase per il trasporto di 4 SCORPIO400 Robusto flightcase in multistrato di betulla rivestito con copertura antigraffio nera opaca. Design esclusivo e funzionale, ospita 4 macchine...
DAS
MATRIX-66
SWITCH ETHERNET A 8 PORTE, PER SISTEMI ARA-P, 2U, 6 IN/OUT Matrix-66 è una matrice di formato 2U per rack da 19″ che dispone di sei ingressi e sei uscite di canale, destinati a distribuire segnali...
ZZODIAC
SCORPIO1000
Proiettore LED da 1200W, 564 LED RGB da 1,5W + 126 LED W da 1,5W con testa orientabile motorizzata. Dopo mesi di ricerca e sviluppo ZZIPP è orgogliosa di presentare la serie ZZODIAC. Linea di luci...
Dopo Sonance Professional, anche Vista by Chroma-Q entra ufficialmente a far parte del catalogo ZZIPP GROUP: una...
Manca poco alla seconda edizione del nostro evento gratuito LETZZTEK Learning Lab: tre giornate all’insegna...
Grandi novità in arrivo: siamo ufficialmente distributori esclusivi per l’Italia della linea Sonance Professional,...
ZZODIAC
SCORPIO350
Barra stroboscopica a LED con 672 LED RGB e 112 LED bianchi da 700W - Con FROST e protezione IP65 La SCORPIO350 di ZZodiac rappresenta il futuro dell'illuminazione professionale per eventi e...
ZZIPP
ZZBUBBLE4
Macchina delle bolle con il fumo, flightcase incluso ZZBUBBLE4 genera delle bolle piene di fumo dall’effetto caratteristico. Il fluido in eccesso rifluisce nel contenitore e non sporcala zona...
ZZONE
ZZONE4240PA
Amplificatore a zone da 240W a 4 zone Amplificatore a zone 4 x 240W con lettore multimediale integrato USB + SD card, connettività Bluetooth, alimentazione Phantom, radio FM + DAB. Integra 4...
ZZIPP
ZZIGAN112
CASSA ATTIVA 12" A BATTERIA - RADIOMICROFONI INCLUSI Scopri il rivoluzionario speaker portatile! Non lasciarti fermare dalla mancanza di energia elettrica,perché ora puoi goderti prestazioni...
