Dopo Sonance Professional, anche Vista by Chroma-Q entra ufficialmente a far parte del catalogo ZZIPP GROUP: una...
GUIL
ABZ-50/N
CLAMP AUTOBLOCCANTE PER TUBI DA 46-52 MM - PORTATA 250 KG - NERO
Portata: 250 Kg
GUIL
ABZ-50/N
Portata: 250 Kg
GUIL
ABZ-56
Portata Massima: 50 KgRegolabile: 80 - 110 mmMateriale: Inox Acciaio e Alluminio
GUIL
ABZ-14
Portata: 250 KgPeso: 0,59 KgColore: alluminioPer diametri: 30 - 50 mmMateriale: Alluminio
ZZODIAC
SCORPIO-CL
Gancio pieghevole in alluminio estruso, verniciato nero a polvere. Portata 50Kg, adatto a truss con diametro da 38 a 66mm. Vuoi maggiori informazioni in merito al nostro prodotto?...
GUIL
ABZ-55
Portata Massima: 50 KgRegolabile: 80 - 110 mmMateriale: Inox acciaio e alluminio
GUIL
ABZ-15
Portata: diam 16 150Kg, diam 30 300KgPeso: 0,87KgColore: alluminioPer diametri: 45 - 51mmMateriale: Alluminio
GUIL
ABZ-16
Portata: 300 KgPeso: 1,13 KgColore: NeroPer diametri: 20 - 70 mmMateriale: Alluminio
FONESTAR
CLIP-2
CLIP PER MICROFONI DA BAVERO Clip in metallo per microfoni lavalier o a cravatta.Anello da Ø 12 mm per microfono, con molla regolabile.Finitura nera opaca. Vuoi maggiori informazioni in merito a...
FONESTAR
GN-6
COLLO DI CIGNO PER MICROFONO - 15 CM Supporti flessibili per microfoni con filettatura standard 5/8". Caratteristiche:Lunghezza: 15 cmFilettatura standard 5/8" femmina-maschioPeso: 0,13 kg Vuoi...
FONESTAR
GN-13
COLLO DI CIGNO PER MICROFONO - 33 CM Supporti flessibili per microfoni con filettatura standard 5/8". Caratteristiche:Lunghezza: 33 cmFilettatura standard 5/8" femmina-maschioPeso: 0,3 kg Vuoi...
FONESTAR
GN-19
COLLO DI CIGNO PER MICROFONO - 48 CM Supporti flessibili per microfoni con filettatura standard 5/8". Caratteristiche:Lunghezza: 48 cmFilettatura standard 5/8" femmina-maschioPeso: 0,4 kg Vuoi...
FONESTAR
TOWER-20TB
Colonna sonora con trasformatore di linea da 100 V da 20W RMS IP44 con 4 altoparlanti da 2" Queste colonne sono ottimizzate per la riproduzione vocale e la massima chiarezza. La configurazione...
FONESTAR
TOWER-40TB
Colonna sonora con trasformatore di linea da 100 V da 40W RMS IP44 con 8 altoparlanti da 2" Ottimizzata per la riproduzione della voce e trasmetterla con la massima chiarezza. La configurazione...
GUIL
PST-11/N
COLONNINA CON NASTRO RETRAIBILE NERO Paletti separatori in acciaio inox con nastro retrattile nero da 3 m, progettati per l'orientamento pedonalee la separazione di spazi con grande afflusso di...
GUIL
PST-11
Peso: 7,67KgColore: rossoAltezza massima: 89cmArea di base: 35cmMateriale: acciaio inox
GUIL
PST-41
Palo separatore per cordone. INOX Testa intercambiabile Ref. PST-41 Pali separatori in acciaio inossidabile per cordone, provvisti di testa con quattro ganci per essere utilizzati con i nostri...
FONESTAR
FO-373
Commutatore HDMI bidirezionale, può funzionare sia come selettore 3 ingressi una uscita, che come 1 ingresso 3 uscite selezionabili singolarmente Larghezza 8.100 Altezza 1.400...
FONESTAR
WP-35T
Connection panels for audiovisual installations, classrooms, conference rooms, etc. Modular connection panel system with different connectors.Larghezza4.500Altezza4.500Profondità3.330
FONESTAR
WP-33J
Connection panels for audiovisual installations, classrooms, conference rooms, etc. 3.5 mm female stereo jack.Larghezza3.330Altezza2.250Profondità4.500
FONESTAR
WP-36J
Connection panels for audiovisual installations, classrooms, conference rooms, etc. Modular connection panel system with different connectors.Larghezza2.250Altezza3.400Profondità4.500
FONESTAR
WP-37H
Connection panels for audiovisual installations, classrooms, conference rooms, etc. Modular connection panel system with different connectors.Larghezza2.250Altezza4.500Profondità3.330
FONESTAR
WP-38K
Connection panels for audiovisual installations, classrooms, conference rooms, etc. Modular connection panel system with different connectors.Larghezza4.500Altezza4.500Profondità4.150
VISTA
EX
Consolle luci VISTA EX senza canali (Canali DMX determinati dalla dongle) La consolle Vista EX offre un elevato numero di controlli fisici in un formato compatto, ed è in grado di gestire...
VISTA
EX1024
Consolle luci VISTA EX con dongle 1024 canali La consolle Vista EX offre un elevato numero di controlli fisici in un formato compatto, ed è in grado di gestire spettacoli di piccole e grandi...
VISTA
EX128
Consolle luci VISTA EX con dongle 128 canali La consolle Vista EX offre un elevato numero di controlli fisici in un formato compatto, ed è in grado di gestire spettacoli di piccole e grandi...
VISTA
EX2048
Consolle luci VISTA EX con dongle 2048 canali La consolle Vista EX offre un elevato numero di controlli fisici in un formato compatto, ed è in grado di gestire spettacoli di piccole e grandi...
VISTA
EX256
Consolle luci VISTA EX con dongle 256 canali La consolle Vista EX offre un elevato numero di controlli fisici in un formato compatto, ed è in grado di gestire spettacoli di piccole e grandi...
VISTA
EX4096
Consolle luci VISTA EX con dongle 4096 canali La consolle Vista EX offre un elevato numero di controlli fisici in un formato compatto, ed è in grado di gestire spettacoli di piccole e grandi...
VISTA
EX512
Consolle luci VISTA EX con dongle 512 canali La consolle Vista EX offre un elevato numero di controlli fisici in un formato compatto, ed è in grado di gestire spettacoli di piccole e grandi...
VISTA
EX8192
Consolle luci VISTA EX con dongle 8192 canali La consolle Vista EX offre un elevato numero di controlli fisici in un formato compatto, ed è in grado di gestire spettacoli di piccole e grandi...
VISTA
MV
Consolle luci VISTA MV senza canali (Canali DMX determinati dalla dongle) Il Vista MV, economico ma potente, può essere utilizzato come un controller standalone intuitivo, quando collegato a un PC...
VISTA
MV1024
Consolle luci VISTA MV con dongle 1024 canali Il Vista MV, economico ma potente, può essere utilizzato come un controller standalone intuitivo, quando collegato a un PC o Mac che esegue il...
VISTA
MV128
Consolle luci VISTA MV con dongle 128 canali Il Vista MV, economico ma potente, può essere utilizzato come un controller standalone intuitivo, quando collegato a un PC o Mac che esegue il software...
VISTA
MV2048
Consolle luci VISTA MV con dongle 2048 canali Il Vista MV, economico ma potente, può essere utilizzato come un controller standalone intuitivo, quando collegato a un PC o Mac che esegue il...
VISTA
MV256
Consolle luci VISTA MV con dongle 256 canali Il Vista MV, economico ma potente, può essere utilizzato come un controller standalone intuitivo, quando collegato a un PC o Mac che esegue il software...
VISTA
MV4096
Consolle luci VISTA MV con dongle 4096 canali Il Vista MV, economico ma potente, può essere utilizzato come un controller standalone intuitivo, quando collegato a un PC o Mac che esegue il...
VISTA
MV512
Consolle luci VISTA MV con dongle 512 canali Il Vista MV, economico ma potente, può essere utilizzato come un controller standalone intuitivo, quando collegato a un PC o Mac che esegue il software...
VISTA
MV8192
Consolle luci VISTA MV con dongle 8192 canali Il Vista MV, economico ma potente, può essere utilizzato come un controller standalone intuitivo, quando collegato a un PC o Mac che esegue il...
GUIL
CB-01
Misure interne: 670 x 270 mmPeso: 14,5 kgMateriale: acciaio placcato bicromato di zinco
GUIL
CTO-05
Misure: 1055 x 1165 x 1275 mmPortata Massima: 600 kgPeso Netto: 25 kgColore: NeroMateriale: Acciaio
FONESTAR
ASSIST-IP1200H
Basic controller. Pushbutton controller to call healthcare personnel and to control the lighting in the room.Larghezza4.500Altezza14.300Profondità3.000
FONESTAR
ASSIST-IP1200HTV
Pear-shape push button controller with TV remote control. Pushbutton to alert healthcare personnel, control lights and operate the TV (change channels and...
FONESTAR
DMX-83
192-channel DMX 512 controller. Allows control of 12 luminaries with up to 16 channels. It has 6 chase memories with 184 programmable scenes each, distributed into 23 memory banks of 8 scenes each....
FONESTAR
NMX-WP
CONTROLLO REMOTO PER MATRICI SERIE NMX Controller programmabile Controllo remoto per matrici della serie NMX. L'utente potrà interagire con il sistema di diffusione sonora localmente,senza dover...
FONESTAR
MPX-410ES
Audio input/output remote control for audio matrix mod. MPX-4088. 2 input channels and 2 output channels. Connection via Cat 5e cable.Larghezza14.700Altezza8.600Profondità4.700
FONESTAR
MC-867
Remote volume control for the mixer preamplifier MX-867RU.Larghezza8.900Altezza8.900Profondità5.400
FONESTAR
MC-2150
Telecomando per amplificatore da parete modello WA-2150. Larghezza 4.800 Altezza 6.100 Profondità 4.100 CARATTERISTICHE Telecomando per accendere e regolare il volume...
FONESTAR
MPX-420V
Remote volume and zone allocation controller for audio matrix mod. MPX-4088. Connection to the matrix via RJ-45, Cat 5e cable and link extension for connection of up to 8 MPX-420V controllers in...
FONESTAR
MPX-430VS
Volume control with two balanced audio outputs and zone allocation for audio matrix mod. MPX-4088. Connection to the matrix via RJ-45, Cat 5e cable.
FONESTAR
FO-42DAV
Convertitore audio digitale-analogico con uscita per cuffie e controllo del volume Il convertitore audio digitale-analogico FO-42DAV trasforma il segnale audio digitale in ingresso, Toslink o...
FONESTAR
FO-41DAH
CONVERTITORE AUDIO DA DIGITALE AD ANALOGICO24 BIT 32-96 KHZ Convertitore audio da digitale ad analogico con uscita per cuffie.Ingressi per audio digitale ottico e coassiale.Piccole dimensioni,...
FONESTAR
FO-442HA
Estrattore audio HDMI. Risoluzione UHD 4K@60Hz. HDMI 2.0. HDCP 2.2. Larghezza di banda 18 Gbps. Larghezza 5.800 Altezza 5.800 Profondità 1.600 CARATTERISTICHE...
FONESTAR
FO-37DA
Convertitore audio da digitale ad analogico Larghezza 6.400 Altezza 2.600 Profondità 4.200 CARATTERISTICHE Convertitore audio da digitale ad analogico. Formato stereo...
FONESTAR
FO-44HV
Convertitore da HDMI a video composito e audio stereo. Larghezza 6.700 Altezza 2.100 Profondità 5.700 CARATTERISTICHE Convertitore da HDMI a video composito e audio...
FONESTAR
FO-40VH
Convertitore video composito o S-Video e audio stereo su HDMI. Larghezza 11.300 Altezza 2.400 Profondità 8.100 CARATTERISTICHE Convertitore video composito o S-Video e...
FONESTAR
TC-3SM
CONVERTITORE DI SEGNALE STEREO - MONO Converte 1 segnale stereo in 2 segnali mono per il collegamento a 2 amplificatori mono. Caratteristiche tecniche CARATTERISTICHE: Convertitore di segnali...
FONESTAR
ASSIST-IP1200P5MS
Cover di connessione per schermo centrale da 5 pollici. Per sistema di chiamata paziente-infermiere Larghezza 19.000 Altezza 12.900 Profondità 3.500
FONESTAR
BLOCK-5
Progettate interamente da FONESTAR con componenti di alta qualità, presentano una robusta costruzione in legno MDF rivestito in PVC nero e un'estetica ideale per integrarsi in qualsiasi...
FONESTAR
KS-12B
Coppia di altoparlanti da incasso Bluetooth® Kit audio ideale per uffici e abitazioni, in ambienti di medie dimensioni come stanze, cucine, ecc., composto da un altoparlante attivo e uno passivo,...
FONESTAR
KS-07WIFI
COPPIA DI CASSE ATTIVE A 2 VIE 20W RMS DA INCASSO, WIFI E BLUETOOTH Sistema audio ideale per l'ufficio, la casa, stanze di medie dimensioni, cucine, ecc. Audio di alta qualità facilmente...
FONESTAR
CLASS-220B
Coppia di altoparlanti Hi-Fi attivi Caratteristiche: Ottima qualità del suono, robusta struttura in legno MDF e look ideale per integrarsi in qualsiasi spazio. Versatile e adattabile con una...
FONESTAR
CLASS-220N
Coppia di altoparlanti Hi-Fi attivi Caratteristiche: Ottima qualità del suono, robusta struttura in legno MDF e look ideale per integrarsi in qualsiasi spazio. Versatile e adattabile con una...
FONESTAR
KS-08WIFI
COPPIA DI CASSE ATTIVE A 2 VIE 25W RMS DA INCASSO, WIFI E BLUETOOTH Coppia di altoparlanti attivi da incasso Wi-Fi e Bluetooth con telecomando 2 vie 25 w rms Kit audio ideale per uffici o casa,...
FONESTAR
FMA-535CX
COPPIA DI DIFFUSORI PER BARCA Coppia di diffusori per ambienti marini, con telaio e griglia bianchi e coni in polipropilene e mylar. Caratteristiche tecniche CARATTERISTICHE: Coassiale a 2 vie...
FONESTAR
SAL-623N
Info e caratteristiche: SAL-623N Vuoi maggiori informazioni in merito a questo prodotto? Contattaci subito!
FONESTAR
ASSIST-IP1200W
Cordino WC e pulsante di cancellazione per chiamare il personale sanitario. Le chiamate di emergenza hanno la priorità su tutti gli altri componenti dell'impianto. Larghezza 8.000 Altezza...
GUIL
PST-CT2
Peso: 0,5KgColore: neroLunghezza: 1,5mMateriale: cordone in velluto, moschettoni cromati
GUIL
PST-CT1
Peso: 0,5KgColore: rossoLunghezza: 1,5mMateriale: cordone in velluto, moschettoni cromati
FONESTAR
DOT-01N
PANNELLO DI FINITURA NERO PER ATTENUATORI SERIE DOT Il DOT-01N è il pannello di finitura nero a 10 posizioni per gli attenuatori della serie DOT. Progettato da FONESTAR con un'estetica...
FONESTAR
X8-B
Design moderno ed ergonomico, la sua struttura a forma di archetto si adattaperfettamente alla testa e i suoi cuscinetti in similpelle offrono un grande comfort durante l'ascolto.I suoi...
FONESTAR
X3-N
Dal design accurato, costruite in alluminio, molto leggere e confortevoli.Non ti accorgerai di averli addosso e ti faranno concentrare su ciò che è veramente importante, la musica.Sotto il robusto...
FONESTAR
X3-TV
Dal design accurato, costruite in alluminio, molto leggere e comode per un uso prolungato.Sono dotati di cavo anti nodo lungo 5 metri, con il quale potrai goderti le tue seriee i tuoi film...
FONESTAR
X3-G
Dal design accurato, costruite in alluminio, molto leggere e confortevoli.Non ti accorgerai di averli addosso e ti faranno concentrare su ciò che è veramente importante, la musica.Sotto il...
FONESTAR
X3-NC
Dal design accurato, costruite in alluminio, molto leggere e confortevoli.Non ti accorgerai di averli addosso e ti faranno concentrare su ciò che è veramente importante, la musica.Sotto il robusto...
FONESTAR
X5-B
Dal design accurato, costruiti in ABS, molto leggeri e confortevoli.Grazie al loro design ergonomico, si adattano perfettamente a qualsiasi dimensione uditivae ti faranno ascoltare la tua musica...
FONESTAR
FA-310
CUFFIE AURICOLARI CON CONTROLLO VOLUME Mini cuffie stereo con controllo del volume sul cavo.Per usi generali. Caratteristiche tecniche CARATTERISTICHE: Mini cuffie stereo con controllo del...
FONESTAR
HOME-35
PC headphones with microphone FEATURES Their ergonomic design and ultra-light weight make them ideal for prolonged use. The headband structure fits your head perfectly and the high quality foam...
FONESTAR
FA-592
CUFFIE AURICOLARI HI-FI Cuffie stereo Hi-Fi Caratteristiche tecniche CARATTERISTICHE: Cuffie stereo. RISPOSTA: 20-20.000 Hz IMPEDENZA: 32 Ω POTENZA: 30 mW massimo SENSIBILITÀ: 110 dB (mW)...
FONESTAR
FA-8060
CUFFIE AURICOLARI HI-FI - WIRELESS Sistemi wireless di cuffie stereo Hi-Fi a radiofrequenza UHF.3 canali di trasmissione selezionabili e simultanei. Caratteristiche tecniche CARATTERISTICHE:...
FONESTAR
WIN
CUFFIE DA GIOCO OVER-EAR CON MICROFONO PIEGHEVOLE Cuffie da gioco con microfono orientabile Gli altoparlanti stereo di alta qualità offrono bassi profondi e alti definiti. Il microfono...
FONESTAR
WIN-U
CUFFIE DA GIOCO OVER-EAR CON MICROFONO PIEGHEVOLE Cuffie da gioco con microfono orientabile e retroilluminazione a LED Gli altoparlanti stereo di alta qualità offrono bassi profondi e alti...
FONESTAR
TV-PHONES
CUFFIE ERGONOMICHE E ULTRALEGGERE CON CAVO REMOVIBILE Design ergonomico, peso ultra-leggero e pieghevole. Massimo comfort e libertà di movimento grazie alla forma dell'archetto, che si adatta...
FONESTAR
FAL-M12
CUSTODIA DA TRASPORTO PER MALIBU DA 12" Borsa di trasporto in tela per diffusori MALIBU 12" Caratteristiche tecniche CARATTERISTICHE: Borsa per il trasporto dei diffusori MALIBU da...
FONESTAR
FAL-M15
CUSTODIA DA TRASPORTO PER MALIBU DA 15" Borsa di trasporto in tela per diffusori MALIBU 15" Caratteristiche tecniche CARATTERISTICHE: Borsa per il trasporto dei diffusori MALIBU da 15"...
FONESTAR
FAL-M8
CUSTODIA DA TRASPORTO PER MALIBU DA 8" Borsa di tela per il trasporto del diffusore MALIBU-108L Caratteristiche tecniche CARATTERISTICHE: Borsa da trasporto per MALIBU-108LCompatibile con...
FONESTAR
TOURC-35
CUSTODIA DI RICARICA PER SISTEMI DI GUIDA TURISTICA WIRELESS Custodia di ricarica per trasmettitori e ricevitori di guide turistiche. Caratteristiche tecniche CARATTERISTICHE: Custodia di...
FONESTAR
TOURC-305
VALIGIA DI RICARICA PER SISTEMI DI GUIDA TURISTICA Il TOURC-305 è una valigia di ricarica progettata per facilitare il trasporto e la ricarica simultanea fino a 35 dispositivi di guida turistica...
FONESTAR
TOURC-12
CUSTODIA DI RICARICA PER SISTEMI DI GUIDA TURISTICA WIRELESS Custodia di ricarica per trasmettitori e ricevitori di guide turistiche. Caratteristiche tecniche CARATTERISTICHE: Custodia di...
FONESTAR
GA-258
DIFFUSORE 2½'' DA SOFFITTO AD 8 Ohm Diffusore da soffitto in formato faretto alogeno Le sue dimensioni ridotte lo fanno passare inosservato in qualsiasi installazione.Offre un suono chiaro e...
FONESTAR
GAT-326-EN
DIFFUSORE 3 ½'' DA SOFFITTO CERTIFICATO EN 54, IP-65 Diffusore da soffitto con trasformatore di linea da 100 V, griglia rotonda e involucro ignifugo. Adatto per l'installazione in ambienti umidi,...
FONESTAR
GAT-251
DIFFUSORE 3" DA SOFFITTO CON TRASFORMATORE DI LINEA 100V Diffusore da soffitto in formato faretto alogeno. Sistema di installazione rapida. Caratteristiche tecniche CARATTERISTICHE: Diffusore...
FONESTAR
GAT-561
DIFFUSORE 5 ¼'' DA SOFFITTO CON TRASFORMATORE DI LINEA 100V Diffusore da soffitto Offre un suono chiaro, pulito e privo di distorsioni, perfetto sia per il parlato che per la musica d'ambiente.Il...
FONESTAR
SPEAK-5
DIFFUSORE 5" A DOPPIO CONO, 10W, 8 Ohm Diffusore da soffitto a bassa impedenza. Il design elegante con griglia a basso profilo e senza cornice riduce al minimo l'impatto visivo.Robusta griglia in...
FONESTAR
GAT-501
DIFFUSORE 5" DA SOFFITTO CON TRASFORMATORE DI LINEA 100V Diffusore da soffitto per la sonorizzazione Offre un suono chiaro e pulito, perfetto per la voce e l'ambiente musicale.Corpo in ABS e...
FONESTAR
GAT-501-EN
DIFFUSORE 5'' DA SOFFITTO CERTIFICATO EN54, LINEA 100V Diffusore da soffitto EN 54 Grazie alla nostra vasta esperienza nelle installazioni di sistemi di evacuazione, FONESTAR ha progettato una...
FONESTAR
GAT-601
DIFFUSORE 6 ½'' DA SOFFITTO CON TRASFORMATORE DI LINEA 100V Diffusore da soffitto Offre un suono chiaro e pulito, perfetto per l'ambiente vocale e musicale.Il corpo in ABS e la griglia in acciaio...
FONESTAR
GAT-96S
DIFFUSORE 6 ½'' DOPPIO CONO DA SOFFITTOCON TRASFORMATORE DI LINEA 100V Diffusore da soffitto con montaggio in superficie Fornisce un suono chiaro e pulito, perfetto sia per il parlato che per la...
FONESTAR
SPEAK-6
DIFFUSORE 6" A DOPPIO CONO, 15W, 8 Ohm Diffusore da soffitto a bassa impedenza. Il design elegante con griglia a basso profilo e senza cornice riduce al minimo l'impatto visivo.Robusta griglia in...
FONESTAR
GAT-98S-EN
DIFFUSORE 6" DA SOFFITTO CERTIFICATO EN 54-24, LINEA 100V Diffusore da soffitto per montaggio in superficie EN 54 Il corpo e la griglia in acciaio e l'involucro ignifugo ne garantiscono...
FONESTAR
GAT-601-EN
DIFFUSORE 6'' DA SOFFITTO CERTIFICATO EN54, LINEA 100V Diffusore da soffitto EN 54 Grazie alla nostra vasta esperienza nelle installazioni di sistemi di evacuazione, FONESTAR ha progettato una...
Dopo Sonance Professional, anche Vista by Chroma-Q entra ufficialmente a far parte del catalogo ZZIPP GROUP: una...
Manca poco alla seconda edizione del nostro evento gratuito LETZZTEK Learning Lab: tre giornate all’insegna...
Grandi novità in arrivo: siamo ufficialmente distributori esclusivi per l’Italia della linea Sonance Professional,...
ZZODIAC
SCORPIO350
Barra stroboscopica a LED con 672 LED RGB e 112 LED bianchi da 700W - Con FROST e protezione IP65 La SCORPIO350 di ZZodiac rappresenta il futuro dell'illuminazione professionale per eventi e...
ZZIPP
ZZBUBBLE4
Macchina delle bolle con il fumo, flightcase incluso ZZBUBBLE4 genera delle bolle piene di fumo dall’effetto caratteristico. Il fluido in eccesso rifluisce nel contenitore e non sporcala zona...
ZZONE
ZZONE4240PA
Amplificatore a zone da 240W a 4 zone Amplificatore a zone 4 x 240W con lettore multimediale integrato USB + SD card, connettività Bluetooth, alimentazione Phantom, radio FM + DAB. Integra 4...
ZZIPP
ZZIGAN112
CASSA ATTIVA 12" A BATTERIA - RADIOMICROFONI INCLUSI Scopri il rivoluzionario speaker portatile! Non lasciarti fermare dalla mancanza di energia elettrica,perché ora puoi goderti prestazioni...